Foto

[Foto] 150811 Mino di 1st Look Magazine Vol.94 “SHOW ME WHAT YOU GOT”

Sumber: 1st Look Magazine InstagramCMH3ABsUkAAqz3e

Iklan
Terjemahan, Wawancara, Winner Quotes

[Wawancara] Seungyoon di 1st Look Magazine Edisi Juli, “Aku ingin memberi pengaruh positif”

008CERITA UTAMA: Jika Kita……

Webdrama “We Broke Up” adalah cerita tentang anak-anak muda yang terus melangkah ke depan meskipun mesti berjuang. “Masa kini” mereka membingungkan tetapi indah; menyakitkan tetapi berkilauan. Di dalamnya, keempat anak muda ini secara jujur dan tanpa lelah menulis cerita mereka saat mengalami masa-masa itu.

Seungyoon berkata:

Sebagai penggemar dari webtoon aslinya, aku merasa sangat bangga dan bahagia dapat memainkan peran utama di “We Broke Up”. Aku awalnya tertarik pada banyaknya kesamaan antara karakter utamanya dengan diriku. Ketika dibuat menjadi webdrama, karakternya juga diadaptasi menjadi lebih sesuai lagi denganku. Karena itu, aku dapat memerankannya dengan lebih mudah. Sebelum webdrama disiarkan, penggemar webtoon aslinya menaruh gambar “Wonyoung” dan fotoku secara bersamaan sebagai perbandingan, dan mendukungku dengan berkata, “kamu sangat sesuai dengan karakter utamanya”. Aku banyak mendapatkan kekuatan/motivasi melalui ini. Sebenarnya, entah itu tentang semangat dan komitmen terhadap musik atau kebulatan tekadnya untuk konsisten di satu jalur, karakteristik tokohnya yang mengalami berbagai macam kesulitan dalam perjalanan hidup memiliki kemiripan kuat denganku.

Continue reading “[Wawancara] Seungyoon di 1st Look Magazine Edisi Juli, “Aku ingin memberi pengaruh positif””

Foto, Winner Quotes

[Foto+Terjemahan] 150717 Kang Seungyoon di Instagram Yeon Woo Lee (Editor Majalah 1st Look)

Sumber: Yeon Woo Lee Instagram

CKGHGvjVAAEGT5L

“Bagaimanapun juga, musik adalah sesuatu yang harus selalu kulakukan dan selama aku berkecimpung di dalamnya, aku ingin mempengaruhi lebih banyak orang. Memuaskan diriku dan menjadi keren sendiri juga bagus, tetapi aku ingin membagi banyak emosi dengan orang lain dan agar hal itu terjadi aku ingin dipengaruhi dan mempengaruhi secara positif melalui musik yang bagus. Semakin waktu berlalu, pikiran seperti ini menjadi semakin jelas”

Kata-kata terakhir dari wawancara… aku tersentuh oleh kata-kata Seungyoon. Aku menaruhnya disini kalau-kalau kata-kata ini tidak dimasukkan dalam versi cetak majalahnya. Harapan untuk menjadi orang yang memberi pengaruh positif bagi orang lain, baik itu melalui musik, akting ataupun tulisan. Aku teringat nilai peganganku yang hampir kulupakan.

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @chrissy96_. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies