[Artikel] 190131 WINNER Memperindah Konser Final Tur Amerika Utara Mereka di New York, “Kami Membuat Kenangan Indah”

img_20190202_1544441541174776352974557.jpg

WINNER mengakhiri konser tur Amerika Utara mereka yang pertama di New York dengan indah. Pada tanggal 29 Januari waktu setempat, WINNER menggelar “WINNER EVERYWHERE TOUR IN NEW YORK” di New York “HULU THEATER AT MADISON SQUARE GARDEN”. Meskipun hujan turun dan cuaca sangatlah dingin hingga bahkan di bawah titik beku, tetapi dukungan dari penggemar lebih panas dari biasanya.

img_20190202_1544506742644509932695882.jpg

Tidak hanya penggemar lokal tetapi juga berbagai majalah terkemuka di Amerika seperti Billboard, Forbes, “Allure”, “NYLON”, “Hollywood Life ” dan lainnya juga hadir meliput konser, menandakan popularitas global WINNER. Baca lebih lanjut

Iklan

[Artikel] 190129 WINNER, “Kami tidak akan melupakan kali pertama kami di Toronto seperti halnya kami mengingat cinta pertama kami”… Konser Final Tur Amerika Utara di New York pada Tanggal 29 Januari

dybc-xgwoaaqplf

WINNER kembali membuat gelombang biru di Toronto, Kanada, pada konser ke-6 di tur Amerika Utara mereka. Pada tanggal 27 Januari waktu setempat, WINNER menggelar ‘WINNER EVERYWHERE TOUR IN TORONTO’ di Sony Centre for the Performing Arts, yang berlokasi di Toronto, Kanada. 

WINNER membuat kagum penonton setempat dengan deretan lagu hits mereka mulai dari lagu pembuka ‘REALLY REALLY’ hingga ‘HELLO’, ‘WE WERE’, ‘IMMATURE’, dan ‘MOVIE STAR’. Set list lagu mereka menunjukkan keragaman dunia musik mereka mulai dari lagu debut ‘EMPTY’ hingga lagu terbaru, ‘MILLIONS’. 

dyasb9fw0aa9pyy

Ketika penampilan dilanjutkan dengan penampilan solo para member, MINO memanaskan suasana konser dengan ‘TRIGGER’ dan ‘FIANCÉ’. Diikuti oleh JINU yang menampilkan ‘Untitled’, sementara YOON menunjukkan vokalnya yang luar biasa dengan menampilkan ‘It Rains’ dan ‘Instinctively’. HOONY juga mempersembahkan penampilan yang fantastis melalui ‘Ringa Linga’ dan ‘Serenade’.

dyas5xpwoaa3gtz

YOON menampilkan lagu One Direction, ‘Perfect’, dalam versi acapella, sebagaimana dia melanjutkan untuk menampilkan penampilan solo yang tidak diduga pada tur Amerika Utara mereka dengan lagu yang berbeda-beda di setiap konser yang seketika menarik perhatian penonton. Setiap kali lirik ‘You’re perfect” ada di tengah lagu, dia menujukannya kepada fans untuk menaikkan suasana.

201901291004778880_5c4fa7601a1a2

YOON menyentuh hati penggemar dengan mengatakan, “Ini adalah pertama kalinya aku kemarin, tidak hanya di Toronto, tetapi juga Kanada. Seperti halnya aku tidak melupakan cinta pertamaku, aku juga tidak akan melupakan tentang konser hari ini”. HOONY menambahkan, “Kami berterima kasih kepada penggemar yang telah datang kesini di tengah udara dingin yang membekukan. Butuh waktu lama untuk kami kemari, tetapi kami bahagia”.

201901291004778880_5c4fa7604a89a

HOONY dan MINO turun dari panggung menuju ke kursi para penonton dan melakukan wawancara singkat. Mereka bernyanyi bersama dengan penggemar dan memberikan kenangan tak terlupakan untuk mereka. 

Setelah menyelesaikan konser mereka di Toronto, WINNER akan menutup tur Amerika Utara mereka pada konser final tanggal 29 Januari di New York.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Artikel] 190126 Tur Dunia WINNER Mempesona Chicago… Mempersembahkan Acapella+Beatbox

r2

WINNER mempesona fans di Amerika sekali lagi di Chicago, kota kelima dari tur mereka di Amerika Utara.  Pada tanggal 24 Januari waktu setempat, WINNER menggelar ‘WINNER EVERYWHERE TOUR IN CHICAGO’ di ROESMONT THEATRE yang berlokasi di Chicago, Amerika Serikat.

WINNER menampilkan lagu-lagu berharga mereka mulai dari lagu debut ‘EMTPY’ hingga ‘REALLY REALLY’, ‘EVERYDAY’, ‘LOVE ME LOVE ME’, dan lagu terbaru mereka, ‘MILLIONS’. Ke-4 penampilan solo yang menunjukkan keunikan pesona para member juga menawan hati penggemar setempat.

dxzccarwsaemjnh

YOON membagikan pemikirannya dengan mengatakan, “Aku tidak sering melihat salju karena aku dilahirkan di Busan, tetapi aku melihat turunnya salju di Chicago. Aku merasa senang karena seolah-olah kami disambut oleh salju”. YOON juga memaniskan suasana dengan menampilkan lagu One Direction, ‘History’, secara acapella untuk fans.

Dalam wawancara dengan fans, MINO membuat kerumunan konser bersorak dengan menampilkan penampilan beatbox spesial. Di panggung, MINO memanaskan suasana tempat konser dengan berteriak, “Pagi di Chicago sangat dingin, tetapi suasana disini panas”.

dxzcrplwoaaijno

Fans setempat menyentuh hati para member dengan acara slogan yang berbunyi, “Mari berbagi momen seperti film ini hingga akhir’. Para member WINNER berbagi momen berharga ini dengan mengambil foto bersama fans.

Sebelum mengakhiri konser mereka, para member membuat hati penggemar berdebar dengan mengatakan, “Terima kasih Inner Circle di Chicago. Kami menantikan hari dimana kita bisa bertemu lagi”.

r3

dxzcoa-xqaayjyq

Setelah menyelesaikan konser di 5 kota di Amerika Serikat, WINNER akan tampil di Toronto, Canada pada tanggal 27 Januari, dan tampil di New York pada tanggal 29 Januari 2019 sebagai bagian dari tur Amerika Utara mereka.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Artikel] 190122 Konser WINNER di Los Angeles Berakhir Sukses … Juga Merayakan Ulang Tahun Kang Seungyoon

dxdiyauucaqk-m6

Setelah Seattle dan San Francisco, WINNER juga membuktikan popularitasnya di Los Angeles, kota ketiga dari tur Amerika Utama mereka. WINNER baru-baru ini  menggelar “WINNER EVERYWHERE TOUR IN LOS ANGELES” di HOLLYWOOD PALLADIUM, Los Angeles, Amerika Serikat.

Pada konser tersebut, WINNER memanaskan suasana tempat konser dengan deretan lagu hits mereka mulai dari lagu pembukaan “REALLY REALLY” hingga “HELLO”, “WE WERE”, “IMMATURE” dan “MOVIE STAR”. WINNER menunjukkan musik mereka yang bervariasi mulai dari lagu debut “EMPTY” hingga ke lagu terbaru “MILLIONS”. 

dxdiyasuyaalsgs

Pada penampilan solo dari tiap member, Song Minho makin memanaskan suasana konser dengan penampilan “TRIGGER” dan “FIANCE”. Kim Jinwoo menampilkan “UNTITLED” dan Kang Seungyoon menyanyikan “It Rains” serta “Instinctively”, menunjukkan keahlian mereka bernyanyi yang menakjubkan. Lee Seunghoon menampilkan penampilan yang spektakuler dengan “RINGA LINGA” dan “SERENADE”. 

dxdik9lucacvqr_

Khususnya Kang Seungyoon yang menyanyikan lagu Troye Sivan, “Youth” yang tidak ada pada set list, menyiapkan persembahan kejutan bagi penggemar yang datang ke tempat konser dan menerima sambutan yang meriah. 

Pada hari konser, Kang Seungyoon membuat kenangan tak terlupakan di Amerika Serikat dengan merayakan ulang tahunnya yang telah berlangsung berdasarkan waktu di Korea. Setelah mengambil foto dan merayakan ulang tahunnya dengan kue ultah, fans menyanyikan lagu selamat ulang tahun dengan slogan “Happy Yoon Day”. 

dxdik9muwaayl2b

Ketika lagu ulang tahun telah usai, para member menghangatkan suasana dengan menempelkan kue di wajah Kang Seungyoon, membuat semuanya tertawa. 

Pada akhir konser, WINNER berterima kasih kepada fans dan berkata akan mengusahakan yang terbaik agar bisa kembali lagi. Setelah konser, Kang Seungyoon mengunggah foto di SNS-nya dengan caption, “It was the best birthday I ever had!! Thank u LA!! I’ll never forget your adorable smiles and beautiful voices!! Love u LA💙💙💙💙”.

dxdik9lucauroh_
WINNER yang telah menyelesaikan penampilan mereka di 3 kota Amerika Serikat akan menggelar penampilan di Dallas pada tanggal 22 Januari. Dilanjutkan dengan Chicago pada tanggal 24 Januari, Toronto Kanada pada tanggal 27 Januari, dan mengakhiri tur Amerika Utara mereka di New York pada tanggal 29 Januari 2019.

Sumber: Kstyle. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Artikel] 190124 Tur WINNER di Amerika Utara, Gelombang Biru Menutupi Dallas… Konser Selanjutnya di Chicago pada Tanggal 24 Januari

dxpicolxgaiuuy7

WINNER membuat Dallas, kota keempat dari tur Amerika Utara mereka, tertutupi dengan gelombang biru dan melanjutkan bertemua dengan fans global mereka.

Pada tanggal 22 Januar1 waktu setempat, WINNER menggelar ‘WINNER EVERYWHERE TOUR IN DALLAS’ di The Pavillion at Toyota Music Factory, yang berlokasi di Dallas, Texas. WINNER menyapa penonton mereka dengan hits terbesar mereka, ‘REALLY REALLY’, dan membuat penonton bersorak dengan menampilkan lagu ‘HELLO’, ‘AIR’, dan ‘EVERYDAY’. Mulai dari lagu solo MINO hingga single teranyar WINNER yaitu ‘MILLIONS’ dan lagu encore, WINNER mempersembahkan penampilan yang megah dari  23 lagu dan merebut hati penggemar musik setempat. 

dxpicn7xcaaj3ph

Selain itu, YOON menampilkan lagu ‘I Like Me Better’ dari Lauv dengan emosi uniknya dalam penampilan individu. Dia mengubah lirik dari ‘New York City’ menjadi ‘Dallas’, menyentuh hati penggemar di Dallas yang datang ke konser WINNER.

r

Para penggemar juga menyiapkan acara spesial untuk YOON yang berulang tahun pada tanggal 21 Januari dan menyanyikan lagu selamat ulang tahun untuknya. YOON membuat kenangan berharga dengan perayaan oleh fans dan dukungan di Dallas, setelah konser mereka di Los Angeles.

Selanjutnya, WINNER berkomunikasi dengan fans selama konser dan membagi momen yang hangat. Mereka turun dari panggung untuk menyesuaikan pandangan mata dengan penonton dan membaca surat yang ditulis penggemar untuk berkomunikasi secara tulus dengan penonton yang datang ke konser mereka. 

dxphto6xqaabs5i

MINO berkata, “Terima kasih telah menciptakan kenangan indah. Aku harap kalian merasakan hal yang sama”, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada fans. HOONY menyatakan, “Aku sangat senang bertemu dengan penggemar di Dallas. Aku menantikan saat dimana aku bertemu kalian lagi”, sementara YOON mengungkapkan rasa sayangnya dengan mengatakan, “Hari ini adalah malam yang tak terlupakan. Terima kasih telah menjadi alasan kami untuk hidup sebagai artists. Walaupun kita mungkin berjauhan, lagu-lagu WINNER akan selalu bersama kalian”. 

dxphto6x0aards-

JINU juga terus mengatakan ‘Terima kasih’ berulangkali kepada penggemar di Dallas, menegaskan kecintaannya kepada fans.

Setelah menyelesaikan konser mereka di 4 kota, WINNER akan melanjutkan tur mereka di Chicago pada tanggal 24 Januari. Mereka akan mengunjungi Toronto, Kanada pada tanggal 27 Januari, dan tampil di New York pada tanggal 29 Januari 2019 sebagai bagian dari tur Amerika Utara mereka.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Interview] 190128 WINNER Reveal Their Winter Fashion Code*, Date Course, and Also Video that Make Your Heart Flutters

When Korean boygroup with 4-members, WINNER, appeared in TGC Shizuoka 2019, the venue gets super excited! Here is the stage report.

dx_1zptuyaeaoex

Leader YOON, the steady vocal that act as everyone’s moderator; JINU with outstanding singing ability who charm the girls with his cute face; rapper MINO, a fashionista who had solo debut in 2018; rapper HOONY who also the mood maker. The music that is produced by those 4 people not only charted in Korea and Japan, but also in US. We approached the true colors of this artist whom has popularity at global level.

SPECIAL INTERVIEW

  • All members are addicted to Shizuoka Oden** ♥

— Your Japan tour last year was also a huge success! This is the second time you come to Shizuoka, were there something that you look forward to?

JINU: I got strength from seeing Mt. Fuji.

YOON: It was much bigger than what I imagined!

HOONY: I took a photo of it!

View this post on Instagram

FUJI

A post shared by 이승훈 (@maetamong) on

— How about the food?

JINU: If we talk about Shizuoka, it must be Shizuoka Oden, right?

— You know about it well

YOON: This time, I can’t enjoy it because I don’t have time. But I ate it with my members when I visited Shizuoka on the last tour!

— What was the most delicious ingredient?

YOON: It is Daikon radish! It’s immerse in flavor and delicious ~

(Everyone’s nods)

JINU: Of course it’s also because of the taste, but it’s also very interesting because the shop style, atmosphere, and the unique oden pot, etc, there are no such things in Korea.

  • HOONY’s surprised birthday party the day before TGC was very hype up!

dx_1zptuyamn0kn

— The day before TGC Shizuoka 2019 is HOONY’s birthday! Congratulation

HOONY: Thank you! Yesterday I celebrated it with everyone!

MINO: Members & staff prepared for about 3 hours. I told him “we have a meeting” but we surprised him.

View this post on Instagram

❤️

A post shared by 이승훈 (@maetamong) on

JINU: It was so hype up that the people in the room beside us might thought we were so noisy (laugh).

YOON: We’re sorry for bothering you!

HOONY: I was very happy and enjoy it! Thanks, everyone!

  • Winter date, from chillin’ at home to romantic and active

dx_1zpvv4ae4gka

— Please tell us about what would you do in your winter date

MINO: At home (laugh)

YOON: Me too. Because it’s cold outside (laugh).

— What would you do at home?

MINO: I’d like to chillingly watch movie together while drinking warm oolong tea.

YOON: Cooking together is also nice. Because it’s cold outside, it will be bad if we catch a cold!

— I have no doubt about it since you are person from a country that have colder weather than Japan. How about the other 2?

HOONY: I want to go to a winter resort for skiing or snowboarding! Hokkaido is nice.  You can’t do this kind of thing in other season.

JINU: Hot springs? Things like open air baths and snow are beautiful, it would be nice. I’d like the two of us to spend time relaxing there…. Isn’t it like a dream?

— So romantic! What kind of girl’s fashion that you like to see her wear on such date?

MINO: I think a big muffler scarf that about surrounds your face would look cute! It looks stylish.

YOON: I understand a bit about what you mean. Just like an oversized outer and so on. The appearance of the girl inside it will make your heart flutter.

JINU: For me, down coats. The fluffy silhouette is cute.

— It seems everyone have a thing with oversized clothing fashion. How about HOONY?

HOONY: Masked style! (laughs)

— Eh? Mask?

HOONY: That’s right. I can only see her expression through her eyes. It’s easy to stare at each other and she won’t catch a cold!

— (Laugh). Please be serious!

HOONY: I like neat casual denim style (laugh).

  • JINU, his 2019’s goal is to get a driver’s license!

dx_1zqju8aacmar

— WINNER who had worldwide hits, what’s your goal in 2019?

YOON: I would like to work more busily than in 2018!

HOONY: Be more diligent! (pointing to MINO) How about getting more muscles?

MINO: (hitting his abdominal muscles) I have enough (laugh)! I want to release a solo album again”

YOON: JINU doesn’t have a driver’s license yet, should you take it?

JINU: Ah … (looks reluctant for a moment). That’s right, I’ll do my best to get a driver’s license!

HOONY: I want to be cooler (laugh)!

— You guys are really good friends (laugh). Thank you very much!

 

  • [Video that Make Your Heart Flutters] How WINNER members will warm their girlfriends in the cold weather

With the theme of “If WINNER members could warm their girlfriend, what kind of words would they like to use?”, they challenged themselves to freely acting! It is a must-see movie if you want to understands the members’ personality.

*: MoteCode means fashion code, but particularly in the context of the kind of fashion to attract someone, like you would found from the interview below.

**: a type of food

Original article in Girlswalker. Translation by @Incle_Babies.

[Artikel] 190122 Reality Show Jalan-jalan WINNER ‘WINNER Vacation’ Akan Disiarkan Mulai Tanggal 29 Januari 2019

dxe7vfbv4aarh0n

WINNER akan mengungkap acara reality show jalan-jalan mereka yang berjudul, ‘WINNER Vacation’.

‘WINNER Vacation -Hoony Tour-‘ adalah acara jalan-jalan WINNER yang akan mengandung cerita jalan-jalan para member ke Pulau Jeju. Acara ini akan disiarkan setiap hari Selasa dan Kami pada jam 6 sore KST mulai tanggal 29 Januari 2019 dan akan terdiri dari 8 episode. Semua video tersedia secara eksklusif melalui aplikasi mobile Olleh tv, dan orang-orang akan dapat menontonnya secara gratis apapun penyedia layanan internetnya. 

HOONY akan bertindak sebagai ‘pemandu perjalanan Hoony’ untuk memperkenalkan restoran yang enak dan acara tur selama mereka berada di Pulau Jeju. Dikatakan bahwa paket turnya yang menyembuhkan, menyenangkan dan sedap menerima pujian dari para member. 

Selain itu, sebuah misi untuk mendapatkan lencana juga telah dipersiapkan. Member yang mendapatkan paling banyak lencana akan menerima hadiah mewah dan para penonton dapat menyaksikan respon heboh dari YOON, MINO, dan JINU.

WINNER tetap aktif tahun lalu dengan acara variety, radio, dan iklan. Mereka membuktikan kekuatan mereka dengan mengumumkan single ‘MILLIONS’ wyang menyapu berbagai tangga musik dan memperoleh 6 tropy di acara siaran musik. 

Sambil menerima cinta dari penggemar di dalam maupun di luar Korea, saat ini WINNER sedang melakukan tur Amerika Utara mereka. Setelah menunjukkan penampilan yang antusias di Seattle, San Francisco, dan LA, para member akan melanjutkan berkomunikasi dengan fans global di Chicago pada tanggal 24, di Toronto, Kanada pada tanggal 27 Januari, dan di New York pada tanggal 29 Januari 2019.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Artikel] 190120 WINNER, Maestro Konser yang Memukau San Francisco, “Kami tidak akan pernah melupakan ketulusan fans”

dxvyammu0aavwcj

WINNER memukau penggemar di San Francisco, konser kedua mereka pada tur Amerika Utama setelah konser sebelumnya di Seattle.

Pada tanggal 18 Januari waktu setempat, WINNER tampil dalam ‘WINNER EVERYWHERE TOUR IN SAN FRANCISCO’ di ‘THE MASONIC’, San Francisco, Amerika Serikat. WINNER membuka konser mereka dengan megah dengan deretan lagu hits ‘REALLY REALLY’, ‘HELLO’, ‘AIR’, dan ‘EVERYDAY’.

dxs6dzpvsaauqjx

MINO menghangatkan suasana dengan mengatakan “Terima kasih karena kalian telah datang hari ini! Aku siap untuk memanaskan malam ini, mari kita mulai pestanya?”.

Para penonton yang memadati lantai 1 dan 2 menunjukkan respon membara dan WINNER melanjutkan untuk menampilkan lagu-lagu lain. Mulai dari lagu debut mereka ‘EMPTY’ hingga lagu terbaru ‘MILLIONS’, konser tersebut dipenuhi dengan penampilan yang membuat penonton tidak dapat memalingkan mata mereka. Selain itu, YOON menyentuh hati para penggemar dengan menyanyikan lagu Ariana Grande, ‘My Everything’.

dxs6gtzuuaa64il

Selama wawancara singkat dengan fans, seorang penonton yang duduk di lantai 2 berbicara dengan member tanpa menggunakan mic, membuat orang-orang di sekitarnya tertawa.

Para fans tidak hanya berdiam diri untuk WINNER. Mereka menyentuh hati para member dengan acara slogan yang diadaptasi dari lirik lagu ‘LUXURY’. Dalam slogan tersebut tertulis “Today I’m going to overspend my heart on you” yang diadaptasi dari lirik, “나 오늘 너에게 마음을 과소비해”.

Ketika penampilan mereka telah selesai, YOON mengucapkan rasa terima kasihnya dengan mengucapkan, “Malam ini adalah malam dimana kami merasakan ketulusan penggemar di San Francisco. Aku tidak akan pernah melupakannya”.

dxvyzu5u8aanujt

Setelah menyelesaikan konser mereka di San Francisco, WINNER akan melanjutkan tur Amerika Utara mereka di Los Angeles pada tanggal 20 Januari, di Dallas pada tanggal 22, di Chicago pada tanggal 24, di Toronto, Kanada pada tanggal 27 Januari, dan di New York pada tanggal 29 Januari 2019.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

[Artikel] 190117 WINNER, Pembukaan Tur Pertama Amerika Utara Mereka di Seattle, “Rasanya seperti mimpi”

dxfuz0ev4aararwdxfubekucaejyyk

WINNER meniup terompet pembukaan tur Amerika Utara mereka dengan memenuhi Seattle dengan warna biru.

Pada tanggal 15 Januari waktu setempat, Paramount Theatre yang merupakan tempat konser untuk ‘WINNER EVERYWHERE TOUR IN SEATTLE’, dipenuhi oleh para fans lokal. Konser ini merupakan bagian dari tur Amerika Utara yang pertama bagi WINNER, dan merupakan titik awal untuk memperluas domain mereka dari tur Asia ke Amerika Utara.

WINNER memulai konser dengan lagu ‘REALLY REALLY’ dan memanaskan tempat konser dengan deretan lagu-hit termasuk ‘HELLO’, ‘AIR’, dan ‘EVERYDAY’. JINWOO membagikan pemikirannya tentang tur pertama grup mereka di Amerika Utara dengan menyatakan, “Aku merasa seperti sedang bermimpi”. Dia menambahkan, “Itu semua bisa terjadi karena Inner Circle, dan aku merasa kita semua di sini menjadi satu”.

dxfuko7uyaadvaudxfui84vyaapggg

Konser dilanjutkan dengan penampilan solo para member yang dipenuhi oleh karakter unik individu mereka. MINO menampilkan kharismanya yang intens dengan membawakan lagu solo ‘TRIGGER’ dan ‘FIANCÉ’. JINU menunjukkan suaranya yang manis dengan menampilkan ‘Untitled’. YOON menyajikan keahlian vokalnya yang telah meningkat dengan menyanyikan ‘It Rains’ dan ‘Instinctively’. YOON juga menyanyikan lagu John Legend ‘All of Me’ secara acapella tanpa instrumen apa pun yang menyentuh hati para penonton. HOONY juga menyajikan pertunjukan yang sempurna dengan ‘Ringa Linga’ dan ‘Serenade’.

Keragaman musik WINNER disajikan melalui lagu-lagu termasuk ‘MILLIONS’, ‘WE WERE’, ‘FOR’,dan ‘MOVIE STAR’, sementara para penggemar merespons penampilan tersebut dengan teriakan yang keras. WINNER bersenang-senang saat berkomunikasi dengan penonton melalui wawancara singkat saat konser. Anggota WINNER lalu menyanyikan lagu favorit dari penggemar tersebut, dan MINO membuat penonton bersorak dengan menampilkan lagu solonya ‘BODY’ saat itu juga.

dxfuko_v4aaixa9dxfubemvaaef2tw

Selama penampilan encore ‘EVERYDAY’ dan ‘REALLY REALLY’, semua penonton bernyanyi bersama dalam bahasa Korea, menciptakan pemandangan yang menakjubkan.

Setelah pertunjukan selesai, YOON mengutarakan pikirannya dengan menyatakan, “Aku tidak akan pernah melupakan hari ini. Terima kasih telah memberi kami alasan untuk hidup sebagai seorang artis”. Dia menambahkan, “Kami akan merindukanmu. Aku ingin kembali sesegera mungkin untuk menikmati momen ini sekali lagi ”.

Setelah menyelesaikan konser mereka di Seattle, WINNER akan melakukan pertunjukkan di San Francisco pada tanggal 18. Mereka akan tampil di Los Angeles pada tanggal 20, Dallas pada tanggal 22, Chicago pada tanggal 24, Toronto, Kanada pada tanggal 27, dan di New York pada tanggal 29 Januari untuk menyelesaikan jadwal tur Amerika Utara mereka.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Ada sedikit modifikasi dari artikel asli pada paragraf ke-3, karena pada kenyataannya di konser yang menyatakan hal tersebut adalah Jinwoo, bukan Yoon.

[Artikel] 190106 WINNER Menerima Tropi No 1 Ke-5 mereka di ‘Inkigayo’… “Kami ingin mendapatkan lebih banyak trofi di masa mendatang”

0000365750_001_20190106170116038

WINNER mendapatkan no 1 di acara musik SBS Inkigayo yang disiarkan pada tanggal 6 Januari dengan ‘MILLIONS’.

WINNER memenangkan trofi dari para pesaingnya yaitu Exo ‘Love Shot’ dan lagu Ben ‘180 degrees’. Mereka telah memenangkan 2 trofi di Inkigayo melalui ‘Million’, dan secara total telah mendapatkan 5 no 1 di berbagai program musik.

WINNER Lee Seunghoon menyampaikan terima kasihnya kepada agensinya, YG Entertainment, dan juga kepada pada penggemar, “kami ingin mendapatkan lebih banyak trofi di masa mendatang.”

WINNER akan melakukan tur mereka di Amerika Utara mulai dari kota Seattle pada tanggal 15 Januari. Mereka akan tampil di 7 kota di Amerika Utara.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.