Artikel, Terjemahan

[Artikel] 170804 WINNER Comeback dengan Lagu yang Bukan Gaya Tipikal YG

0003591295_001_20170804151030468

0003591376_002_20170804160343036

Lagu-lagu tersebut memiliki gaya WINNER yang unik. WINNER menggunakan genre disko untuk membuatmu jatuh hati dengan bernyanyi “love me” di suatu “island”.

WINNER merilis album baru berjudul “OUR TWENTY FOR” pada tanggal 4 Agustus jam 4 sore. Tepat 4 bulan setelah WINNER merilis “FATE NUMBER FOR” di bulan April.

Artis YG biasanya mengambil hiatus panjang untuk membuat album berkualitas tinggi. Tetapi WINNER comeback hanya dalam waktu 4 bulan, yang merupakan kasus jarang untuk artis YG. Hal ini menunjukkan mereka memiliki kepercayaan diri yang tinggi terhadap lagu baru mereka dan lagu tersebut cocok untuk musim panas.

Lagu utama dari album baru tersebut, “LOVE ME LOVE ME” dan “ISLAND”, dipenuhi dengan  with perasaan segar musim panas. Ii tidak berarti bahwa WINNER kurang bekerja keras dalam membuat lagu-lagu tersebut. Mereka telah mengerjakan lagu tersebut bahkan sebelum merilis “REALLY REALLY”, tetapi karena musiknya sempurna untuk musim panas, WINNER menunggu waktu yang tepat untuk merilis lagu-lagu tersebut.  Continue reading “[Artikel] 170804 WINNER Comeback dengan Lagu yang Bukan Gaya Tipikal YG”

Artikel, Terjemahan

[Artikel] 170804 WINNER: Awalnya Kami Pikir Kami adalah Itik Buruk Rupa YG, tapi Kami Bersyukur Menjadi WINNER

0002635442_001_20170804123530779

Group pria beranggotakan 4 orang, WINNER, berbicara tentang gaya musik mereka.

Album baru WINNER “OUR TWENTY FOR” akan dirilis secara online pada tanggal 4 Agustus jam 4 sore. Lagu utama mereka adalah “LOVE ME LOVE ME” dan “ISLAND”.

Kedua lagu cocok untuk kehangatan musim panas. “LOVE ME LOVE ME” adalah lagu disko dengan sentuhan gaya WINNER yang mutakhir. “ISLAND” adalah lagu dengan genre dance hall/tropical dengan intro yang menarik. Member WINNER berpartisipasi dalam penulisan lirik dan musik dari kedua lagu, menunjukkan kemampuan musik mereka.  Continue reading “[Artikel] 170804 WINNER: Awalnya Kami Pikir Kami adalah Itik Buruk Rupa YG, tapi Kami Bersyukur Menjadi WINNER”

Artikel, Terjemahan

[Artikel] 170804 WINNER: “Luar Biasa Kami Dapat Pergi ke Youth Over Flowers. MINO adalah Jimat Keberuntungan Kami”

0000584195_001_20170804113436991

Member WINNER, MINO, berbicara tentang bagaimana dia dapat membuat grupnya tampil di Youth Over Flowers.

Pada tanggal 4 Agustus, konferensi pers perilisan album baru WINNER “OUR TWENTY FOR” diselenggarakan di CGV Yeouido.

MINO sukses menuntaskan misi pada acara tvN New Journey to the West 4 dan membuat WINNER berkesempatan tampil di Youth Over Flowers. Dia berkata, “Aku langsung mem-videocall member. Mereka sangat gembira.”

YOON berkata, “Kami tidak pernah melakukan perjalanan bersama-sama. Kami berbicara di antara kami sendiri untuk mengambil waktu libur dan pergi liburan. Kami bersyukur MINO memenangkan perjalanan ini untuk kami. Itu luar biasa dan kami sangat senang.”

YOON, MINO, dan HOONY berpartispasi dalam menulis lirik dan musik dari “LOVE ME LOVE ME” dan “ISLAND”. “LOVE ME LOVE ME” adalah interpretasi modern dari disco, sementara “ISLAND” adalah lagu dengan genre dance hall/tropical yang sesuai dengan panasnya musim panas.

Lagu baru dan video musik WINNER akan dirilis pada tanggal 4 Agustus pukul 4 sore. Pada tanggal 5 Agustus, WINNER akan melakukan acara V Live mulai pukul 8 malam waktu Korea.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel, Terjemahan

[Artikel] 170801 WINNER Akan Melakukan V Live Show pada Tanggal 5 Agustus untuk Merayakan Comeback dan Mengungkap Cerita tentang Syuting Video Musik Mereka

2017080201000086500002801_20170801110614199

WINNER  akan comeback dengan “LOVE ME LOVE ME” dan “ISLAND” pada tanggal 4 Agustus, dan diumumkan bahwa WINNER akan melakukan siaran langsung di V App.

Pada tanggal 1 Agustus pukul 11 pagi, YG Entertainment mengunggah gambar untuk mempromosikan acara siaran langsung dari WINNER di V app berjudul “MIDSUMMER NIGHT” pada blog resmi perusahaan.

Acara tersebut akan dimulai pada tanggal 5 Agustus pukul 8 malam Korea, sehari setelah WINNER comeback. Acara ini akan menjadi pertama kalinya penggemar dapat melihat WINNER setelah mereka merilis album baru mereka “OUR TWENTY FOR”.

Pada acara ini, WINNER akan mengungkapkan cerita yang terjadi di balik syuting video musik mereka di Hawaii.

Mereka juga akan berbicara mengenai album baru mereka dan cerita di balik layar serta video pembuatan dari video musik mereka. Ekspektasi penggemar menjadi semakin tinggi

Video dari syuting WINNER di Hawaii telah diungkapkan satu persatu pada akun instagram resmi WINNER, “WINNERCITY”, dan penggemar telah menunjukkan reaksi yang membara. Tidak heran mereka sangat mengantisipasi cerita di balik layar yang akan diungkapkan pada acara V Live WINNER.

WINNER telah menunjukkan kerjasama yang baik dan selera humor yang lucu ketika mereka muncul di radio dan variety show, dan penggemar penasaran tentang bagaimana WINNER akan membuat mereka tertawa kali ini.

“LOVE ME LOVE ME” adalah interpretasi modern dari genre disco, dan “ISLAND” adalah lagu dance hall/tropical song yang sangat sesuai dengan kepanasan musim panas.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel

[Artikel] 170731 “Island” adalah Satu dari Dua Title Track untuk Album Baru WINNER, “Tropis Romantis”

0003588345_001_20170731110035154

WINNER telah mengungkap “ISLAND” sebagai judul lagu mereka. “ISLAND” merupakan salah satu dari 2 title track dari album baru WINNER yang akan menyapu panggung musik sekali lagi.

Pada pagi tanggal 31 Juli, YG Entertainment merilis poster baru di blog resmi mereka (http://www.yg-life.com), untuk mengumumkan judul dari lagu kedua dari album baru WINNER, “ISLAND”, melanjutkan pengumuman dari lagu pertama yaitu “LOVE ME LOVE ME”.

Seperti halnya kesan dari judul lagu “ISLAND”, poster tersebut menunjukkan ilustrasi dari pulau tropis. Judul “ISLAND” dan “LOVE ME LOVE ME” menyiratkan bahwa album baru WINER akan menjadi sesuatu yang keren dan mendinginkan panas terik musim panas.

“ISLAND” adalah lagu dengan genre dance hall tropical, yang akan bercerita tentang perasaan romantis dengan tema unik dari “pulau” dan lirik yang menarik.

“ISLAND” ditulis oleh member WINNER sebagaimana halnya dengan “LOVE ME LOVE ME”. Liriknya ditulis oleh KANG SEUNGYOON, SONG MINHO, LEE SEUNGHOON, dan Bekuk BOOM. Melodinya ditulis  KANG SEUNGYOON, tim produser YG FUTURE BOUNCE, dan Bekuk BOOM.

WINNER yang comeback 4 bulan setelah album mereka sebelumnya, sekali lagi memberikan arti khusus pada angka 4 pada album baru mereka. “REALLY REALLY” yang dirilis pada tanggal 4 April jam 4 sore membuat rekor sebagai lagu hit.  Pada tanggal 4 Agustus jam 4 sore, tepat 4 bulan setelah rilis  “REALLY REALLY”, WINNER akan merilis album baru, memenuhi janji mereka untuk terus berada di dekat penggemar untuk sepanjang tahun 2017.

Karena album baru WINNER berbicara tentang masa muda, cinta dan mimpi dari pria muda di umur 20-an, penggemar musik menunjukkan perhatian besar pada musik dan penampilan seperti apa yang akan ditunjukkan WINNER pada album baru mereka.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel

[Artikel] 170730 Penampilan Live WINNER di Acara Musik Membuat Semuanya Terpesona

0003587940_001_20170730190443322

WINNER dipuji karena penampilan live mereka yang hebat. Episode MBC Show! Music Core tanggal 29 Juli menampilkan WINNER yang menyanyikan “REALLY REALLY” pada 2017 Ulsan Summer Festival.

Member WINNER naik ke atas panggung menggunakan kostum yang menunjukkan kepribadian mereka yang unik. Mereka terlihat benar-benar rileks di atas panggung dan kemampuan mereka menyanyi secara live tanpa cela walaupun mereka harus menari, membuat para penonton di Ulsan terpikat.

Setelah acara tersebut ditayangkan, orang-orang berkomentar secara online, memuji penampilan live WINNER. Member WINNER tidak menggunakan back vocal dan penonton benar-benar mampu menikmati lagu yang dinyanyikan hanya dengan suara mereka. Walaupun bukan versi sempurna seperti di CD, nyanyian live WINNER mebuat penonton dapat menikmati nyanyian asli WINNER.

Biasanya grup idol menggunakan banyak back vocal untuk penampilan live di acara musik karena sulit untuk memonitor nyanyian mereka dan grup idol juga biasanya melakukan banyak tarian yang agresif. Selain itu, festival seperti Ulsan Summer Festival menarik perhatian banyak penonton dan memonitor nyanyian live menjadi semakin sulit karena banyaknya orang bersorak-sorai.

Continue reading “[Artikel] 170730 Penampilan Live WINNER di Acara Musik Membuat Semuanya Terpesona”

Artikel

[170728] YG Mengumumkan “LOVE ME LOVE ME” Adalah Judul Lagu Baru WINNER, 7 Hari Sebelum Comeback

7bdb9174972739097fc2bc4914d313aa

WINNER akan comeback pada tanggal 4 Agustus, dan telah diumumkan bahwa judul lagu baru mereka adalah “LOVE ME LOVE ME”.

Pada tanggal 28 Juli, YG Entertainment mengunggah poster yang mencantumkan informasi judul dari lagu baru WINNER di blog resmi mereka (www.yg-life.com).

Poster tersebut memuat ilustrasi dari tempat tropis dengan pohon kelapa di kala senja yang menimbulkan kesan liburan musim panas.

“LOVE ME LOVE ME” adalah lagu disko dengan melodi yang menarik dan mudah diingat. Member WINNER berpartisipasi dalam menulis lagu ini seperti yang mereka juga lakukan pada “REALLY REALLY”.

YOON, MINO, dan HOONY menulis lirik sementara YOON, MINO, dan tim produser YG FUTURE BOUNCE menulis musik dari lagu tersebut.

Sejak debut, member WINNER telah berpartisipasi dalam menulis lagu mereka dan menunjukkan gaya mereka yang canggih dan sensual. Bagi fans, menarik untuk menyaksikan bagaimana grup ini berkembang saat mendengarkan lagu-lagu yang ditulis sendiri oleh WINNER.

Terakhir kali WINNER merilis lagu baru adalah pada tanggal 4 April. Mereka akan merilis single album baru berjudul “OUR TWENTY FOR” tepat 4 bulan setelahnya, pada pukul 4 sore di tanggal 4 Agustus. Album baru mereka akan merepresentasikan masa muda, gairah dan masa remaja mereka.

Terdapat ekspektasi tinggi terhadap lagu “LOVE ME LOVE ME” dari WINNER, dan banyak yang bertanya-tanya apakah lagu ini akan menjadi yang lebih besar dari “REALLY REALLY”.

Sumber: YG Life.

Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel

[170724] WINNER Akan Comeback pada Tanggal 4 Agustus pukul 4:04 Sore Setelah 4 Bulan, “Our 24”

cf4c61bde11ff4eb9268a80d587f7bd5

WINNER telah mengkonfirmasi tanggal comeback mereka adalah 4 Agustus. Judul album baru mereka adalah “Our Twenty For”. WINNER comeback tepat 4 bulan setelah rilis album terakhir mereka pada bulan April tahun ini.

Pada tanggal 24 Juli, YG Entertainment (“YG”) merilis teaser comeback  mereka pada blog resmi agensi (www.yg-life.com), untuk mengumumkan judul album baru dan tanggal comeback. Seperti album mereka yang sebelumnya, WINNER akan comeback pada tanggal 4 pukul 4:04 sore. Berderetnya angka 4 untuk comeback mereka setelah 4 bulan absen juga semakin menarik perhatian.

Teaser tersebut menunjukkan member WINNER di kolam ruangan luar. Baru-baru ini, Kepala produser YG, YANG HYUN SUK merilis video yang diambil dari syuting video musik WINNER yang berlatar belakang  langit biru di Hawaii, pada akun Instagram pribadinya.

Melihat dari teaser dan video tersebut, lagu baru WINNER diperkirakan adalah lagu musim panas yang keren untuk mendinginkan hawa panas musim ini.

WINNER menjejakkan takdir dan tantangan baru sebagai tim baru beranggotakan 4 orang dengan album teranyar mereka, “Fate Number For”. Album baru WINNER “Our Twenty For” menyimbolkan masa muda, gairah dan pertemanan spesial WINNER. Judul ini juga menyimbolkan rata-rata umur member WINNER yaitu 24 tahun dan masa muda mereka.

WINNER menyapu No.1 di ranking pencarian kata dan chart musik di Korea dengan “REALLY REALLY” dan “FOOL” yang ditulis sendiri oleh member pada bulan April tahun ini. WINNER juga mendapatkan No.1 di iTunes chart 21 negara*, mendapatkan perhatian di dalam dan di luar negeri dengan comeback yang sukses. Terutama, “REALLY REALLY” yang menjadi hit terbesar WINNER sejak debut, bertahan di peringkat tinggi di chart selama 4 bulan berturut-turut.

Ekspektasi fans musik semakin tinggi terhadap WINNER yang telah menunjukkan gaya baru mereka yang ceria dan murni. Fans musik saat ini menaruh perhatian besar terhadap identitas dan daya tarik baru apa yang akan ditunjukkan oleh WINNER dalam album baru mereka.

*Sebenarnya yang benar adalah no 1 di iTunes Chart 24 negara.

Sumber: YG Life.

Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel

[Artikel] 270317 WINNER Mengumumkan, “Kami akan comeback pada tanggal 4 April, dan fans akan sering melihat kami di TV”


Menjelang comeback pada tanggal 4 April, WINNER merilis video teaser menunjukkan awal yang baru dari keempat member WINNER.

Pada pukul 4:04 sore tanggal 27 Maret, YG Entertainment memposting video teaser berjudul posted “WINNER – FATE NUMBER FOR” pada blog resminya.

Video tersebut menampilkan KANG SEUNGYOON, KIM JINWOO, LEE SEUNGHOON, dan SONG MINHO sedang menunjukkan daya pikat mereka dalam tampilan hitam putih, dan ditemani musik hip untuk membuat video makin artistik.

Teaser tersebut juga menampilkan frasa “Fate will find a way” dan “Amor Fati” untuk menambah makna, dan di bagian akhir mengumumkan waktu comeback WINNER yaitu pada pukul 4 sore tanggal 4 April.

WINNER kehilangan 1 member pada tahun kedua setelah debut dan sekarang menjadi grup dengan 4 anggota. Fans tidak sabar untuk melihat sejauh mana para member dan musik mereka berkembang. 

Setelah comeback pada tanggal 4 April, WINNER akan muncul di beberapa acara TV untuk mempromosikan lagu mereka.

Artikel asli di YG life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel

[Artikel] 280317 Lagu comeback WINNER adalah Lagu Ciptaan Sendiri berjudul “REALLY REALLY”


WINNER akan comeback dengan lagu berjudul “REALLY REALLY”.

Pada pukul 4 sore tanggal 28 Maret, YG Entertainment memposting poster baru dan informasi tentang lagu baru WINNER pada blog resmi mereka.
KANG SEUNGYOON, SONG MINHO, dan LEE SEUNGHOON menulis musik dan lirik dari lagu tersebut bersama dengan produser YG, Kang Wook-jin. Album ini terdiri dari lagu ciptaan sendiri, seperti halnya album WINNER yang lalu.
Poster yang baru diupload menunjukkan member WINNER yang terlihat bertambah dewasa. Poster hitam putih tersebut menampilkan member WINNER member dalam setelan hitam duduk di atas tangga. Tampaknya WINNER siap menujukkan sisi mereka yang berbeda. 

Terdapat ekspektasi tinggi untuk WINNER baru yang beranggotakan 4 orang dan lagu baru mereka “REALLY REALLY”.

Setelah comeback pada tanggal 4 April, WINNER berencana untuk tampil dalam beberapa acara TV untuk bertemu penggemar mereka.
Artikel asli di YG life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies. 

Artikel

WINNER akan comeback setelah absen selama 1 tahun 2 bulan… Comeback pada tanggal 1 April 2017

WINNER, boygroup dari YG yang sekarang terdiri dari 4 member, akan comeback pada bulan April ini setelah 1 tahun 2 bulan absen dari panggung musik.

0002650577_001_20170314101817715

Menurut orang dalam YG pada tanggal 14 Maret, WINNER akan comeback April ini, setelah lama absen dari dunia musik. WINNER comeback 1 tahun 2 bulan setelah mini-album “EXIT:E” dirilis pada bulan Februari tahun lalu. Spekulasi tentang comeback WINNER telah muncul ketika YG Entertainment mendiskusikan tanggal comeback WINNER untuk tampil di TV bersama stasiun TV.

Continue reading “WINNER akan comeback setelah absen selama 1 tahun 2 bulan… Comeback pada tanggal 1 April 2017”

Artikel

[Artikel] 161019 Song Minho dari WINNER Bergabung ke Acara “New Journey to the West 3”


Pada tanggal 18 Oktober, staf TV menginformasikan kepada Daily Sports, “SONG MINHO bergabung dalam season baru acara tvN ‘신서유기’ (New Journey to the West) untuk menjadi member baru. SONG MINHO akan berangkat ke Cina dengan member reguler Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, and Eun Ji-won, dan juga member baru lain Ahn Jae-hyun”.

SONG MINHO akan menjadi member termuda dari acara ini, diikuti oleh Ahn Jae-hyun. Setelah syuting di Korea terlebih dahulu pada tanggal 24 dan 25 Oktober, para member “신서유기” akan berangkat ke Cina bulan depan untuk syuting di negara tersebut. Saat ini sedang dilakukan penyesuaian jadwal antara member yang berbeda-beda, jadi tanggal pasti untuk syuting tersebut belum dapat dipastikan. Untuk season sebelumnya, pertemuan pertama antara member sebelumnya dan member baru dilakukan terlebih dahulu di Korea.

Acara “신서유기” mendapatkan popularitas besar di publik dengan format yang disusun oleh produser terkenal “Na Young-seok” yang dilengkapi dengan pemprograman dan editing yang dikhususkan untuk Internet. Pemirsa acara tersebut saat ini menaruh perhatian besar tentang apa yang akan ditampilkan oleh SONG MINHO pada acara tersebut, melanjutkan member baru terdahulu, Lee Seung-ki dan An Jae-hyun.

Sumber: YG life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Artikel, Foto

[Foto] NII x LSH Collaboration

Sumber: NII instagram & facebook

Seperti yang mungkin Inner Circle ketahui, Lee Seunghoon juga merupakan designer yang telah membantu mendesain Fresh Fruit. Kali ini Seunghoon mendesain untuk NII lho. Lewat kolaborasi antara NII dan Lee Seunghoon, lahirlah koleksi pakaian yang imut seperti foto-foto berikut ini.

Konsepnya menarik. Jika kalian nonton ke bioskop, biasanya orang  nonton sambil makan popcorn. Untuk memberi “like” ke suatu post, kalian perlu “click” post tersebut. Jika ingin makan kentang goreng, kalian perlu saos. Saat makan hamburger, biasanya orang juga minum minuman bersoda. Konsep dimana kalian memerlukan sesuatu untuk melengkapi inilah yang menjadi dasar “You Win H”, kolaborasi NII dengan Lee Seunghoon dengan tagline “I need you”, “here I am”. Lucu kan? Kabarnya produk ini sudah pada sold out, terakhir kuchevk, hanya topinya yang masih tersisa.

Continue reading “[Foto] NII x LSH Collaboration”

Artikel

[Artikel] 160729 WINNER Mengguncang Acara Penghargaan Musik di Cina… Penghargaan Popularitas Global

201607290901774356_579aa801d6207_99_20160729095005

WINNER menerima penghargaan “Best Popularity Foreign Group Award”. WINNER mengungkapkan rasa terima kasih mereka dalam bahasa Mandarin dan menerima sambutan hangat atas penampilan lagu “SENTIMENTAL” yang lembut dan mutakhir. 

Setelah merilis lagu baru mereka tahun ini, WINNER mendapatkan popularitas besar dengan mendapatkan No.1 dalam MV chart dan MV K-Pop chart dari website streaming musik terbesar di Cina, QQ Music. WINNER menunjukkan pengaruh mereka di Cina sekali lagi dengan mendapatkan No.1 di KPOP streaming chart QQ Music untuk semester pertama tahun ini dengan lagu mereka “BABY BABY”.

Lebih jauh lagi, penampilan WINNER di “Happy Camp”, salah satu acara TV terpopuler di Cina yang disiarkan oleh Hunan Satellite TV, membantu acara tersebut mendapatkan No.1 dalam rating penonton. WINNER membuktikan popularitas besar mereka di Cina ketika acara mereka “Half-moon Friends” ditonton lebih dari 100 juta kali di aplikasi mobile populer Cina, MiaoPai.

Sumber: YG Life. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies

*hanya menerjemahkan bagian WINNER

Artikel

[Pann] Kisah Fansign WINNER di Tengah Hujan Badai!

12
Tiba-tiba datang hujan badai saat WINNER sedang melakukan fansign. Saat itu angin bertiup sangat kencang dan bahkan Seungyoon melawan angin dengan sebuah boneka beruang (seperti gambar di atas)
Fan accounts:
“Sungguh bencana ㅋㅋㅋㅋ Semuanya basah kuyup oleh hujan dan tendanya bergoyang dengan kencang. Payung dari para fans jadi terbalik/njeplak dan semuanya sangat kacau. Fans mengkhawatirkan member WINNER. ㅋㅋ “Kami baik-baik saja!! Tolong pastikan agar para member tidak terkena hujan!” ㅋㅋAku melihat seorang fans memberikan scarfnya kepada seorang member”
“Mino: Semuanya, hujan turun!
(Hujan mulai turun)
Seungyoon: ㅋㅋㅋㅋ Terima kasih untuk datang melihat kami bahkan dalam cuaca seperti ini
Fans: ㅋㅋㅋㅋ Kami mencintai kalian!! Ini adalah seberapa besar kami… (angin kencang) WINNER!!! Masuk ke dalam mobil!!”
“Ketika hujan mulai turun, para fans berkata pada staff, “Kami boleh saja basah kehujanan tetapi tolong jangan biarkan para member menjadi basah karena hujan. Mereka sekarang sedang mengasuh anak-anak (di acara Halfmoon Friends), mereka tidak boleh sampai sakit flu.””
Taehyun berteriak, “Semuanya, masuklah ke dalam gedung!!”
Mereka terpaksa membuat fansign menjadi privat dan mengubah lokasi.
Di lokasi yang baru, para member dan fans menjadi berhadapan lebih dekat (karena ruangannya kecil).
3.jpg
Seunghoon menyembunyikan wajahnya dengan malu-malu.