[Wawancara] WINNER di NYLON Korea Edisi Februari 2018

Hanya keinginan seorang penggemar.

“Bolehkah aku melakukan pemotretan dengan WINNER?”

“Tentu saja! Pergi dan hubungi mereka!”

DUYAvONVQAA4ZLx

Ini mungkin bukan yang mereka maksud dengan hanya non-fans yang beruntung. Btw, 2017 adalah tahun yang sibuk serta bermakna untuk WINNER dan “New Journey to the West Spin Off: Youth Over Flowers with WINNER” merupakan inti dari semua itu. Kepribadian WINNER yang tanpa saringan, murni, dan suka berkelakar mencuri hati orang-orang yang sebelumnya tidak mengetahui tentang mereka. Dan saat ini, ada pembicaraan bahwa WINNER akan comeback. Ketika Nylon mengirimkan panggilan kepada WINNER, balasan mereka cepat dan menyegarkan tetapi proses sampai pemotretan tidaklah mudah. Ada berbagai macam hal yang harus dilakukan untuk pemotretan ini tetapi konsep proposalnya ditolak. Hanya sedikit waktu untuk melakukan persiapan sampai-sampai kami berpikir bahwa pertemuan dengan tim pemotretan hanyalah membuang waktu. Tapi kami masih ingin berhasil dengan baik. Kami ingin menciptakan hasil yang akan melampaui semua pemotretan WINNER di majalah-majalah sebelumnya. Kami ingin membuat hasil potret yang akan membuat orang jatuh cinta hanya dengan meliriknya. Kebetulan, hari pemotretan tersebut bertepatan dengan hari ulang tahun Lee Seunghoon.

DT1R0XvU8AAb36K (1)

Mereka tenang saat pemotretan. Ada waktu dimana mereka ribut sesaat ketika mereka menggoda satu sama lain tetapi mereka menunggu dengan tenang seakan-akan kesibukan para staf tidak mempengaruhi mereka. Kang Seungyoon bercanda dengan tim pemotretan dan Song Mino mengambil foto dari set pemotretan dengan kameranya yang hanya dimiliki beberapa orang di Korea. Di lokasi set, TEAM WINNER menyanyikan lagu selamat ulang tahun tiap 30 menit sekali. Satu-satunya perayaan yang dapat kami lakukan adalah dengan bertepuk tangan bersama karena cuaca yang dingin dan set yang sempit. Cover Majalah Nylon bulan Februari, dihiasi dengan WINNER dalam balutan denim biru di bar yang penuh warna, telah selesai. Ketika para member WINNER berkata, “sangat cantik”, “bagusnya”, “hasilnya sudah keluar?” sambil melihat foto cover, aku ingin melakukan tos dengan mereka. Saat ini, pukul 5 pagi, aku menyelesaikan edisi Februari yang mengalami halangan yang lebih banyak dibandingkan biasanya. Aku mendapati diriku tersenyum pada data pemotretan WINNER yang muncul di layar monitor, membuatku bertanya-tanya apakah aku ditakdirkan menjadi penggemar mereka atau ini hanyalah kehendak yang dimiliki oleh seorang jurnalis. Bahkan saat ketika aku menyelesaikan edisi Februari ini, belum ada pengumuman tentang tanggal spesifik untuk comeback WINNER. Meskipun demikian, hal ini bukanlah hal yang mengecewakan jika kita mengingatkan diri sediri selalu mengumumkan tanggal comeback dengan tiba-tiba.

DT1P5jKVoAA1jpY

Kalian memiliki banyak aktivitas individu di tahun 2017. Kami dengar penggemar kalian bekerja keras di tahun 2017 karena mereka mengikuti aktivitas individu dan grup.

Yoon: 2017 adalah tahun yang sangat spesial untuk kami. Kami sangat bahagia!

Jinwoo: Itu merupakan tahun yang penuh syukur dan kehormatan karena kami dapat menerima banyak perhatian dari masyarakat maupun fans kami! Kami harap kami menerima perhatian dan cinta di tahun 2018 sebanyak yang kami terima di tahun 2017. Tentu saja kami akan kembali dengan musik yang lebih baik.

Hoon: Diantara semuanya, perjalanan kami di “New Journey to the West Spin Off: Youth Over Flowers WINNER” merupakan yang paling menyenangkan.

Mino: Itu adalah tahun yang bermakna bagi kami secara individu maupun sebagai WINNER! Tahun yang terbaik!!

DT1P6awU0AAqtKL

Kalian mendapatkan julukan “Grup idol pria yang tercepat memenangkan no #1”, “Grup idol pria pertama yang menembus 100 juta stream chart-in (jumlah streams tanpa pernah keluar chart)” diantara julukan-julukan lain. Kalian disebut sebagai yang “pertama” lebih sering dibandingkan grup idol biasa.

Yoon: Sejujurnya, kupikir setiap kali kami disebut sebagai yang “pertama”, itu merupakan hadiah dari penggemar kami. Belakangan ini kami menerima penghargaan di berbagai acara penghargaan dan itu menyenangkanku karena sekarang penggemar kami punya alasan nyata untuk bangga sebagai “fans WINNER”.

Hoon: Kupikir julukan seperti yang “pertama” dan “tercepat” memiliki makna spesial yang mirip dengan memecahkan rekor Guinness. Aku ingin kami menjadi penyanyi yang penggemar kami dapat lebih banggakan lagi.

Jinwoo: Aku selalu berterima kasih kepada anggota staf TEAM WINNER kami dan member lain yang selalu bekerja keras.

Mino: Benar. Dijuluki sebagai yang “pertama” itu menyenangkan tetapi kami lebih berterima kepada INNER CIRCLE dan TEAM WINNER yang bekerja keras memberi kami julukan tersebut!

DT1R1g9UMAAWVZR

Kalian ingin menjadi orang dewasa yang seperti apa? Bagaimana kalian ingin tumbuh menjadi lebih dewasa?

Jinwoo: Kupikir aku masih seperti anak kecil. Sejujurnya, dibandingkan menjadi orang dewasa yang seperti apa, aku ingin menjadi seseorang yang tidak memalukan tak peduli siapapun yang melihatku

Hoon: Tanggung jawab yang kuberikan untuk diriku sendiri bertambah dan rambut di wajahku perlahan-lahan tumbuh. Aku ingin menjadi pria yang keren, lelaki yang tangguh.

Yoon: Aku pikir aku teah menjadi dewasa dalam beberapa hal tetapi masih kekanak-kanakan dalam hal lain. Tapi aku senang menjalani hidup sebagaimana sekarang. Aku ingin menjadi seorang dewasa yang murni.

Mino: Aku pikir “menjadi orang yang secara legal berusia dewasa” sangat berbeda dengan “menjadi orang yang berpikiran dewasa”. Aku merasa sangat bahagia dan bersemangat ketika aku menjadi orang yang secara legal disebut dewasa ketika usiaku 20 tahun tetapi aku akan menjadi sedih saat suatu hari aku mengakui bahwa aku sudah menjadi orang yang berpikiran dewasa.

DT1R248U0AA58tq

Sesuatu yang kalian tidak ingin hilang tak peduli berapa lama waktu berlalu?

Yoon: Diriku sendiri

Jinwoo: Kecantikanku!

Hoon: Penggemar kami~~ Aku ingin bersama dengan mereka selamanya. Seperti berlian*.

*ada pepatah yang menyatakan “Diamond is Forever” alias “Berlian adalah abadi/selamanya”.

DT1RWRGVQAIvron

Apakah kalian pernah ingin ditanya sesuatu dalam wawancara?

Hoon: Biasanya, ketika terjadi sesuatu yang lucu atau saat aku menyadari sesuatu yang bijak, aku berpikir “Aku akan membicarakan hal ini dengan sangat keren” tapi saat aku duduk untuk wawancara, aku lupa semuanya.

Mino: Aku tidak memiliki sesuatu yang kuingin ditanyakan padaku… Karena setiap kali orang menanyakan suatu pertanyaan yang sulit dan tiba-tiba, kami memiliki mesin penjawab pertanyaan, Kang Leader!

Yoon: Aku ingin orang menanyakan pertanyaan seperti ini! Pertanyaan yang tidak biasa! (tertawa)

DT1RXPXU8AE1ZP6

Apa yang membuatmu paling tertarik belakangan ini?

Jinwoo: Akting dan musik baru WINNER

Hoon: Aku berpikir tentang bagaimana kita seharusnya mentransformasi image untuk musik baru kami.

Mino: …Mengerjakan musik…

Yoon: # WINNER comeback # Nylon # CKjeans # INNERCIRCLE

DT1RYKEUMAADTug

Hal apa yang sering kalian katakan pada diri sendiri?

Yoon: Aku tidak pernah mengatakan ini keras-keras tetapi dalam hatiku aku selalu menanyakan, “Apakah hal ini merupakan yang terbaik dapat kamu lakukan? Orang itu bisa melakukannya, tetapi kenapa kamu tidak bisa?”

Hoon: “Kamu harus bangun…!” (ketika akan pergi kerja di pagi hari)

Jinwoo: “Mari kita lakukan yang terbaik!”

Mino: “Semuanya oke, aku baik-baik saja! Mari kita coba lakukan yang terbaik!”

DT1RywoU0AMHSB4

Apa hal yang paling berharga dalam hidup?

Mino: Kebahagiaan. Kepolosan anak kecil.

Jinwoo: Untukku juga kebahagiaan.

Yoon: Kebahagiaan. Aku ingin hidup untuk menjadi bahagia dan kemudian memberikan kebahagiaan kepada banyak orang.

Hoon: Ketenangan diri. Aku menginginkan hidup yang sederhana dan murni dibandingkan sesuatu yang megah tetapi kupikir aku masih punya jalan yang panjang untuk dilalui!

DT1RZWrV4AAgYsq

Apa yang paling kalian takuti dalam hidup ini?

Hoon: Penghianatan dari orang dekat yang aku percayai.

Yoon: Menjadi sendiri. Menjadi cemas. Tidak peduli berapa banyak uang yang diperoleh seseorang dan tak peduli bagaimana melimpahnya hidup mereka, tiada gunanya dan kurang bahagia jika mereka tidak memiliki seseorang untuk berbagi, lalu apa gunanya?

Mino: Berubah tanpa diriku sendiri menyadarinya. Berubahnya metode dalam berpikir dan memutuskan sesuatu pada lingkungan dimana aku menyesuaikan diri dengan orang lain. Dan itu mengakibatkan aku kehilangan sesuatu adalah hal yang sangat menakutkan!

DT1P3l6VAAUbAiI

Kalian masing-masing memiliki lebih banyak aktivitas individu (di tahun 2017). Arah apa yang ingin kalian ambil untuk memperluas bidang kalian?

Mino: Aku menerima banyak cinta berkat “New Journey to the West Spin Off: Youth Over Flowers WINNER” dan  “New Journey to the West”. Karena pengetahuan publik tentangku dan kesan terhadapku dari variety show sangat besar, aku merasa banyak orang selain penggemar kami yang hanya mengetahui WINNER melalui variety show. Karena itu, aku ingin mendengar orang berkata, “WINNER memiliki musik yang bagus dan mereka juga lucu,” setelah mereka melihat aktivitas bermusik kami!

Jinwoo: Aku ingin menjadi kekuatan bagi semua orang yang suka mendengarku bernyanyi atau berpikiran positif tentang itu. Jika itu adalah sesuatu yang masuk dalam wilayah tersebut, aku bersedia untuk menantang diriku dalam hal apapun.

Yoon: Aku tidak membatasi diriku pada genre atau wilayah tertentu. Tentu saja akarku adalah selalu di bidang musik tetapi jika itu akan membuat penggemar kami dan orang-orang merasa senang, maka aku bersedia menantang diriku dalam bidang apapun.

Hoon: Aku sangat bersyukur karena tahun lalu menerima banyak kesempatan yang meningkatkan pengetahuan masyarakat tentang kami. Yang paling penting, aku ingin dapat melakukan komunikasi yang lebih dalam dengan penggemar kami.

Konsistensi WINNER! Darimanakah energi kalian untuk terus maju berasal?

Yoon, Jinwoo, & Mino: Fans kami! Tentu saja INNER CIRCLE! Melihat fans kami bahagia adalah motivasi dan inspirasi terbesar kami.Fans kami”. Memikirkan orang-orang yang menyukai dan menunggu kami membuat kami resah tentang hanya berdiam diri!

Hoon: Tapi tidakkah kalian berpikir bahwa awal dari semuanya adalah Song Finger* (tertawa).

*Song Finger adalah julukan Mino di acara New Journey To The West

DT1P4pDVoAYBgcW

Apakah kalian memiliki kebiasaan saat membuat musik?

Yoon: Membuat catatan! Setiap aku memikirkan sesuatu atau mendapat inspirasi, aku menulisnya di aplikasi notes di hpku atau melakukan perekaman suara. Karena hidup sambil banyak berpindah dan sibuk membuatku pelupa.

Hoon: Kusimpan di aplikasi notes komputerku♥*

* Merupakan Produce 101’s “Save it in my heart” catchphrase)

Mino: Aku hanya dapat mengerjakan musik ketika aku memiliki 3 botol air minum, hpku dalam mode “jangan diganggu”, memakai celana dan sepatuku yang paling nyaman, dan memblokir segala sesuatu yang dapat mengganggu konsentrasiku. Kecuali jika sebelumnya aku sudah tau bahwa aku akan bekerja dengan seseorang, aku merasa bekerja lebih baik ketika aku sendiri. Jadi bekerja dengan baik di waktu malam jadi aku tidak kerja sebelum jam 10 malam.

Scan kredit kepada @goduandme5. Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @crissy96_. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Iklan

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s