[Lirik] WINNER – EVERYDAY (Indo + English)

https://itunes.apple.com/id/album/everyd4y/1367369589
Beli di iTunes Indonesia

Komposer: Yoon, AiRPLAY, Mino | Lirik: Yoon, Mino, Hoony| Aransemen: AiRPLAY

Terjemahan Bahasa Indonesia

Apakah kau ingin menonton film di pagi hari?
Selama kau mau, aku siap pergi pergi (ayo pergi)
Jawablah dengan  “oke oke” (dia berkata, “ya”)
Kedua tiket ini seperti tiket lotre
Jangan memakai make up, aku sudah puas
Jika kau menjadi lebih cantik lagi, aku akan butuh ambulans
Bagaikan seekor lebah, lebah yang terjerat
Di dalam dirimu, karena kaulah yang memegang bunganya
Itulah dirimu, dirimu
Kau adalah agamaku, sepanjang minggu
Jika aku dapat melihatmu setiap hari
Setiap hari adalah hari minggu

Siapakah dirimu sehingga begitu sempurna?
Ketika kau tertawa kemudian tiba-tiba cemberut, hatiku sakit
Aku ingin kau mencintaiku, oh sampai aku mati
Kau dapat mengambil semua yang kau inginkan
Semua waktuku hari ini, sayang

Aku terus memandang, memandang, tetapi tidak cukup aku melihatmu
Kau seperti ombak, ombak, baru setiap hari
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu
Aku mungkin menambah hari baru dalam 1 minggu

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Pizza atau pasta biasa-biasa saja (yum, yum)
Jika kau ingin pergi, aku akan pergi pergi (ayo pergi)
Setelah kelas selesai, kita berbincang-bincang (bincang-bincang)
Ketika kita bertemu, kita bahagia melihat satu sama lain dan berciuman berciuman (chu)

Hanya dengan satu senyuman, pikiranku jadi ping, ping, pings
Telponku terus berbunyi, ring, ring, rings
Kukatakan bye, bye, bye kepada semua teman wanitaku
Mengaturnya dan pergi bersamamu
Setiap hari, aku berdoa selama 365 hari
Daripada namaku, panggil aku “my boy”
Keluarkan tanganmu yang kau masukkan ke dalam kantong
Dan peganglah tanganku

Siapakah dirimu sehingga begitu sempurna?
Ketika kau tertawa kemudian tiba-tiba cemberut, hatiku sakit
Aku ingin kau mencintaiku, oh sampai aku mati
Kau dapat mengambil semua yang kau inginkan
Semua waktuku hari ini, sayang

Aku terus memandang, memandang, tetapi tidak cukup aku melihatmu
Kau seperti ombak, ombak, baru setiap hari
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu
Aku mungkin menambah hari baru dalam 1 minggu

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Aku tak perlu tidur, yang kuperlukan adalah dirimu
Menghabiskan waktu denganmu adalah seperti obatku
Aku tidak lelah sama sekali. Tidak, aku perlu lebih
Mendekatlah padaku, aku menginginkanmu, menginginkanmu, menginginkanmu

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Terjemahan Bahasa Inggris

Do you want to watch a movie in the morning
As long as you want to, I’m ready to go go (let’s go)
Just respond with  a “kk” (she says, “yes”)
These two tickets are like lottos
Don’t put on make up, I’m already full
If you become any prettier I’ll need an ambulance
A honeybee, honeybee gets tangled up
In you, cus the only one holding the flower
That’s you, you
You are my religion, through the week
If I could see you everyday
Everyday would be like a Sunday

Who in the world are you to be so perfect
When you laugh then suddenly sulk, my heart aches
I want you to love me, oh till I die yeah
You can take it all you want
All of my day today, babe

I look, look, but I can’t get enough of you
You’re like a wave,wave, new everyday
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
I might add another day to the week

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Pizza or pasta is so so (yum, yum)
If you want to go, I’ll go go (let’s go)
After class we’ll talk talk (talk talk)
When we meet we’ll be happy to see each other and kiss kiss (chu)
With one smile my mind ping, ping, pings
My phone continuously ring, ring, rings
Saying bye, bye, bye to all my female friends
Sort it out and go all in with you
Everyday, I pray for 365 days
Instead of my name, call me “my boy”
Take out the hand deep inside your pocket
And hold my hand

Who in the world are you to be so perfect
When you laugh then suddenly sulk, my heart aches
I want you to love me, oh till I die yeah
You can take it all you want
All of my day today, babe

I look, look, but I can’t get enough of you
You’re like a wave,wave, new everyday
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
I might add another day to the week

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

I don’t need sleep, I need you
Spending time with you is like my medicine
I’m not tired at all, no, I need more
Come closer to me, I want you, want you, want you

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (a week, a week, a week)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

ROMANISASI

Yeonghwana bollae jojo
Neoman jodamyeon nan gogo (gogoshing)
Daedaphae geunyang o o (She says, “Yes”)
Tiget du jangeun rotto
Neo hwajanghaji ma, baebulleo
Deo ippeojimyeon nan aembyulleonseu
Honeybee, honeybee kkoyeo
Kkocheul jwin geon Only one
That’s you, you woo wee
Neon naye jonggyo, iljel
Maeil yeongjeopal su ittamyeon
Maeiri jel Woo wee
Dodaeche neon mweonde binteumi eomne
Jal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me, oh till I die yeah
Da gajyeoga weonandamyeon
Nae modeun oneureul, Babe

Neon bwado, bwado kkeuti an boyeo
Neon pado, pado maeil saeroweo
Weol hwa su mok geum to il gajigon
Bujokhae harureul deo mandeul jigyeong

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Pija, paseutaneun So so (yum, yum)
Nega weonam nan ㄱㄱ (gogoshing)
Sueop machigo toktok (toktok)
Mannamyeon bangapdago ppoppo (chu)
Miso hanbange jeongshini pikpikpik
Jeonhwagin gyesok ringningning
Yeosachin ijen da bbb
Jeongnihago nege orininin
Everyday gidohae 365 il
Nae ireum daeshin bulleojweo, My boy
Jumeonie jjilleo neoheun son kkeonaeseo
Nae sonjaba jweo

Dodaeche neon mweonde binteumi eomne
Jal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me, oh till I die yeah
Da gajyeoga weonandamyeon
Nae modeun oneureul, Babe

Neon bwado, bwado kkeuti an boyeo
Neon pado, pado maeil saeroweo
Weol hwa su mok geum to il gajigon
Bujokhae harureul deo mandeul jigyeong

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Jami mweoga piryohae nega piryohae
Nan neowaye shigani da yagiraseo
Hanado an pigonae ani bujokhae
Deo gakkai iri wa neol weonae, weonae, weonae, deo

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @softboimino. Romanisasi oleh genius.com. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Iklan

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s