Lain-Lain, Terjemahan

[Lirik] WINNER – Love Me Love Me

Komposer: Yoon, Mino, Future Bounce | Lirik: Yoon, Mino, Hoony | Aransemen: Future Bounce

Terjemahan Bahasa Inggris

Want you to love me love me
When you look at me
I want to have all that smile
I know you want me
Maybe I like you more

You are blinding
You are a star in the black sky
Can’t see anything else
I am yours
That you feel the same way as I-

Do. Just tell me tell me now
Lollipop to my ears
With your beautiful voice
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I forever
Want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Zone for you
Others can’t touch this
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Strong pheromone that entices men
Somebody help me
You make all boy friends lonely again
Oh PLZ LOOK at me
L O VE me from my puppy
To the last digit of my paycheck
Love me when thumb and index fingers meet like that

You are blinding
You are a star in the black sky
Can’t see anything else
I am yours
That you feel the same way as I-

Do. Just tell me tell me now
Lollipop to my ears
With your beautiful voice
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I forever
Want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you

You are the star, I’m an extra that makes you shine
With the lights on you, so amazing my baby
The aura that your small facial expression exudes
I get cut with your charms ma lady

Oh to say you aren’t sure yet
It’s too late
All it takes is one phrase say it love me
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I forever
Want to dance with you
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
I want to breathe with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Zone for you
Others can’t touch this
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kuingin kau mencintaiku, mencintaiku
Ketika kau melihatku
Kuingin memiliki semua senyuman itu
Aku tahu kau menginginkanku
Mungkin aku yang lebih menyukaimu

Kau menyilaukan
Kau adalah bintang di langit yang gelap
Aku tak bisa melihat hal yang lain
Aku adalah milikmu
Bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

Katakanlah, katakan padaku
Lolipop untuk telingaku
Dengan suara indahmu
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin selamanya
Ingin berdansa denganmu
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin kau mencintaiku
Aku ingin bernapas bersamamu
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu
Zona untukmu
Yang lain tidak dapat menyentuhnya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu
Engkaulah satu-satunya
Cintailah, lebih cintai aku

Feromon kuat yang memikat para pria
Seseorang, tolonglah aku
Kau membuat semua teman pria menjadi kesepian lagi
Oh tolong lihatlah aku
Cintai aku, mulai dari anak anjingku
Hingga ke angka terakhir gajiku
Cintai aku ketika jempol dan jari telunjuk bertemu seperti ini.

Kau menyilaukan
Kau adalah bintang di langit yang gelap
Aku tak bisa melihat hal yang lain
Aku adalah milikmu
Bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

Katakanlah, katakan padaku
Lolipop untuk telingaku
Dengan suara indahmu
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin selamanya
Ingin berdansa denganmu
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin kau mencintaiku
Aku ingin bernapas bersamamu

Kau adalah bintang, aku adalah tambahan yang membuatmu bersinar
Dengan cahaya padamu, kau sungguh luar biasa sayangku
Aura yang dipancarkan oleh raut wajahmu yang kecil
Aku teriris pesonamu wanitaku

Oh untuk berkata kau belum yakin
Itu sudah terlambat
Hanya dibutuhkan 1 kalimat, katakan kau mencintaiku
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin selamanya
Ingin berdansa denganmu
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
Aku ingin kau mencintaiku
Aku ingin bernapas bersamamu
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu
Zona untukmu
Yang lain tidak dapat menyentuhnya
Aku ingin bersamamu
Aku ingin bersamamu
Engkaulah satu-satunya
Cintailah, lebih cintai aku

Hangul

Want you to love me love me
When you look at me
그 미소를 내가 다 갖고 싶어
I know you want me
아마 내가 너를 더 좋아하나 봐
눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다
고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more
남자들을 홀리는 강력한 페로몬
somebody help me
너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
oh PLZ LOOK at me
L O VE me 나의 강아지
부터 내 월급 마지막 숫자까지
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
like that
눈이 부셔
넌 까만 밤에 별
다른 건 안 보여
난 너의 것
너도 내 맘과 같다
고 just tell me tell me now
내 귀에 롤리 팝
아름다운 목소리로
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어
넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
조명을 받은 so amazing ma baby
작은 표정에서 뿜어내는 아우라
너의 매력에 난 베이지 ma lady
oh 아직 모르겠다고
말하긴 늦었어 넌
한마디면 돼 say it love me
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히
너와 함께 춤추고 싶어
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
너와 함께 숨 쉬고 싶어
I wanna be with you
I wanna be with you
너와 나의 zone
넘볼 수 없어
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Romanisasi

Want you to love me love me
When you look at me
geu misoleul naega da gajgo sip-eo
I know you want me
ama naega neoleul deo joh-ahana bwa
nun-i busyeo
neon kkaman bam-e byeol
daleun geon an boyeo
nan neoui geos
neodo nae mamgwa gatda
go just tell me tell me now
nae gwie lolli pab
aleumdaun mogsolilo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeong-wonhi
neowa hamkke chumchugo sip-eo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sip-eo
I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui zone
neombol su eobs-eo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more
namjadeul-eul hollineun ganglyeoghan pelomon
somebody help me
neo ttaem-e modeun namchindeul-eun dasi oelowo
oh PLZ LOOK at me
L O VE me naui gang-aji
buteo nae wolgeub majimag susjakkaji
salanghaejwo eomjiwa geomjiga dah-eul ttae
like that
nun-i busyeo
neon kkaman bam-e byeol
daleun geon an boyeo
nan neoui geos
neodo nae mamgwa gatda
go just tell me tell me now
nae gwie lolli pab
aleumdaun mogsolilo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeong-wonhi
neowa hamkke chumchugo sip-eo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sip-eo
neon ju-ingong nan neol bichnaeneun egseuteula
jomyeong-eul bad-eun so amazing ma baby
jag-eun pyojeong-eseo ppum-eonaeneun aula
neoui maelyeog-e nan beiji ma lady
oh ajig moleugessdago
malhagin neuj-eoss-eo neon
hanmadimyeon dwae say it love me
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
nan yeong-wonhi
neowa hamkke chumchugo sip-eo
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
neowa hamkke sum swigo sip-eo
I wanna be with you
I wanna be with you
neowa naui zone
neombol su eobs-eo
I wanna be with you
I wanna be with you
You’re the only one
Love me love me more

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @knkslp1025. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies. Hangul dari Melon. Romanisasi dari Google Translate.

 

Iklan

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s