[Lirik] WINNER – 센치해 (Sentimental)

https://itunes.apple.com/id/album/exit-e-ep/id1080185870?ign-mpt=uo%3D2
Beli di iTunes Indonesia

Komposer: Nam Taehyun | Lirik: Nam Taehyun, Song Minho, Lee Seunghoon| Aransemen: Nam Taehyun, Ukjin Kang

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perasaan ini yang datang kepadaku setiap malam tanpa gagal
Untuk beberapa alasan aku membencinya
Lalu aku mencoba menelponmu lagi
Siapa tahu kau juga merasakan hal yang sama denganku

Sekarang aku merasa sentimental
Aku hanya menatap langit-langit
Bahkan jika aku menggambar pada wallpaper yang kosong

Aku merasa sedikit sentimental
Kamarku yang kecil hari ini terasa begitu luas untukku berbaring sendirian

Cerita pengantar tidur, nyanyikan aku lagu nina bobo
Walaupun aku ingin tidur, para domba terus berlari menjauh
Bunyi jendela yang saling menabrak satu sama lain terdengar seperti petir
Membuatku takut malam ini
Jam berbunyi tengah malam

Walaupun bulan menyapaku
Aku tidak begitu senang melihatnya malam ini
Menggelengkan kepala membuatku merasa pusing
Tidak ada seorangpun di dekatku
Perasaanku down tetapi aku ingin pergi ke luar angkasa
Siapa yang bisa mengerti hal ini
Aku ingin mati, aku tidak bermaksud begitu

Perasaan ini yang datang kepadaku setiap malam tanpa gagal
Untuk beberapa alasan aku membencinya
Lalu aku mencoba menelponmu lagi
Siapa tahu kau juga merasakan hal yang sama denganku

Sekarang aku merasa sentimental
Aku hanya menatap langit-langit
Bahkan jika aku menggambar pada wallpaper yang kosong

Aku merasa sedikit sentimental
Kamarku yang kecil hari ini terasa begitu luas untukku berbaring sendirian

Aku hanya ingin menjad bintang yang melayang di angkasa
Dia tidak melakukan apa-apa tetapi bersinar dengan sendirinya
Hatiku yang menjadi gelap dengan malam yang semakin gelap
Aku kesepian, aku seperti akan jatuh, siapa yang akan memelukku?

Aku memutar musik jazz yang tidak sesuai dengan ini, seperti Ray Charles
Ketika aku basah ditengah hujan
Suara musik beresonansi dari telinga ke jari kakiku (Dengarkan)
Hati-hati, Hati-hati, di media sosial
Jangan memposting sesuatu karena kalian sedang mabuk dalam perasaan (Pergi)
Jangan menelpon mantan pacarmu dengan hati panas

Perasaan ini yang datang kepadaku setiap malam tanpa gagal
Untuk beberapa alasan aku membencinya
Lalu aku mencoba menelponmu lagi
Siapa tahu kau juga merasakan hal yang sama denganku

Sekarang aku merasa sentimental
Aku hanya menatap langit-langit
Bahkan jika aku menggambar pada wallpaper yang kosong

Aku merasa sedikit sentimental
Kamarku yang kecil hari ini terasa begitu luas untukku berbaring sendirian

Aku tidak dapat menangkapmu (Walaupun sekarang aku menyesalinya)
Aku tidak dapat melihatmu (Tak peduli seberapa banyak aku berusaha)
Kita tidak akan bisa bahagia selamanya, kan?

Sekarang aku merasa sentimental
Aku hanya menatap langit-langit
Bahkan jika aku menggambar pada wallpaper yang kosong

Aku merasa sedikit sentimental
Kamarku yang kecil hari ini terasa begitu luas untukku berbaring sendirian

Perasaan ini yang datang kepadaku setiap malam tanpa gagal
Untuk beberapa alasan aku membencinya

ROMANISASI

bami dwemyeon eogimeopshi chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batangeh
geurim geuryeobwatjja

na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan oneulttara neomu neopeo
honja nuwoitkkien

Bedtime story bulleojwo jajangga
jamdeulkko shipeodo yangdeuri meolli domangga
changmun budichineun soriga cheondungin deushi
museowo oneul bam
jongi ullyeo bam yeoldushi

dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapjji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopjjana
gamjeongeun low-handeh nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukkko shipeo malloman

bami dwemyeon eogimeopshi chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange geurim geuryeobwatjja

na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan oneulttara neomu neopeo
honja nuwoitkkien

geunyang haneure tteo inneun byeori dwegopa
amugeotdo an haedo seuseuro bicheul naejana
eoduwojin bamgwa gachi eoduwojin maeum
werowo witaerowo nuga nal arajulkka

gwaenhi eoulliji anneun jaejeu eumageul teureoyo reichalsseu gatchi
biga nareul jjeokshideut
eumak sorin ullyeo peojyeo gwieseo balkkeutkkaji (Listen)
joshimhae joshimhae es-en-es
gamseonge chwihae heotssori jeokjji anki (Go)
hyeolgi wangseonghan maeumejeon yeojachinguhante jeonhwa anki

bami dwemyeon eogimeopshi chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange geurim geuryeobwatjja

na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan oneulttara neomu neopeo
honja nuwoitkkien

japiji ana (ije wa huhwehaedo)
nune boiji ana (amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi haengbokal ssun eopkketjji

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange geurim geuryeobwatjja

na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan oneulttara neomu neopeo
honja nuwoitkkien

bami dwemyeon eogimeopshi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @chrissy96_. Romanisasi oleh WITH WINNER. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Iklan

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s