[Terjemahan] Pesan WINNER di Season Greeting 2016, Kids of W!

TAEHYUN

Halo semuanya

Ini Nam Taehyun ^__^

2016!

Hatiku menjadi hangat setiap tahun berlalu karena cinta yang terus menerus dari kalian.

Terima kasih banyak.

SEUNGHOON

Seungyoon, Jinwoo, Seunghoon, Mino, Taehyun…

Kami bukanlah “WINNER” ketika kami berlima berkumpul seperti saat ini

Nama “WINNER” hanya bersinar ketika ada bahkan hanya satu INNER CIRCLE.

Tetaplah bersamaku. Tolong tetaplah berada di dekat WINNER.

Aku selalu berterima kasih dan mencintai kalian.

—- Seunghoon —-

 JINWOO

Halo~!!

Ini Jinwo.. He he sudah hampir akhir tahun 2015.

Mari kita akhiri tahun ini dengan baik dan tetaplah selalu sehat dan jangan pernah sakit!!

Kepada semua orang yang menghabiskan tahun 2015 bersama WINNER!!

Mari pergi bersama  Tolong dukung kami juga selama tahun 2016!!

Kami tidak dapat berjalan tanpa Inner Circle!!

Selamat tahun baru dan aku mencintai kalian~~!!

MINO

Dari Mino

Waktu berlalu dengan cepat.

Secepat menghitung berapa lama telah berlalu sejak kami debut dalam hitungan tahun..

Untuk semua orang yang telah bersama kami mulai dari awal…!

Dan semua orang yang bertemu dengan kami selama perjalanan sejauh ini…

Tahukah kalian bahwa kami selalu berterima kasih?

Tolong ketahuilah itu –! Bahwa aku sangat bersyukur dan mencintai kalian!

Tolong tetaplah bersama kami sehingga setiap hari menjadi kumpulan kenangan berharga ketika kita mengingatnya ❤

Inner Circle adalah yang terbaik.

SEUNGYOON

Kepada semua INNER CIRCLE yang bersama kami selama perjalanan dari tahun 2014!!

Aku pikir perjalanan dimana kita akan bepergian bersama-sama masih belum dimulai.

Peristiwa-peristiwa yang aku pikir mustahil untuk kami capai menjadi kenyataan berkat kalian semua, dan sekarang kami akan menghadiahi kalian dengan kenyataan yang berkilauan.

Aku tidak berani mengatakan bahwa tantangan dan jalan yang akan kita tempuh adalah jalan mulus yang gampang untuk dilalui, tetapi aku percaya bahwa di akhir jalan itu akan ada utopia dimana tidak ada penderitaan untuk kalian dan juga WINNER.

Terima kasih banyak.

Aku mengirimkan rasa terima kasihku yang tak terhingga dan cintaku untuk semua Inner Circle yang menjadi penunjuk arah bagi WINNER

— Salam, Seungyoon —

Foto dan terjemahan ke bahasa Inggris oleh @chrissy96_. Terjemahan ke bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Iklan

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s