[Wawancara] 150926 WINNER Mengungkapkan Kekhawatiran Mereka Sebelum Konser Japan Tour 2015 di KpopStarz

winner-1a

WINNER merayakan ulang tahun pertama debut mereka di Jepang dan memulai Japan Tour mereka dalam 1 tahun, “WINNER JAPAN TOUR 2015”.

Seungyoon: Sudah ulang tahun pertama. Rasanya waktu berlalu begitu cepat. Selama tahun lalu, melihat para member tumbuh dewasa melalui berbagai hal yang kami alami tahun lalu membuatku puas sebagai seorang pemimpin, tetapi kami masih pendatang baru! Kami sedang di tengah-tengah tur kami sekarang tetapi kami pikir kami perlu mengembangkan diri ketika kami berlatih dan meneliti untuk penampilan kami, menyanyi dan rap. Kami akan bekerja keras!

Jinwoo: Selama tahun lalu, waktu berlalu dengan sangat cepat karena kami masing-masing memiliki aktivitas solo jadi kami tidak banyak memiliki promosi grup baik di Jepang maupun di Korea. Dengan tour ini, kami memulai promosi sebagai 5 member jadi dengan kesempatan ini, aku harap kami dapat merilis album di Jepang dan Korea serta memperluas promosi kami.

winner-1bPada tanggal 9 September, WINNER menggelar konser di Nakano Sun Plaza, Tokyo. Mereka menampilkan lagu Jepang mereka secara natural dan mempesona penggemar mereka dengan efek yang luar biasa dari tiap lagu mereka. Melodi, lirik, rap, tarian… Dapat dilihat bahwa semua dilakukan dari hati semua member dan penonton menjadi terpikat oleh kepercayaan diri dan kekuatan yang datang dari lagu yang mereka buat. Kepercayaan diri mereka pada beberapa waktu bukan hanya berarti terus menerus menghias nada, tetapi lebih kepada keseluruhan estetika yang menarik selama di panggung. Hanya dengan suara dasar mereka yang tidak sepenuhnya diatur, ekspresi sederhana mereka membawa keluar keahlian mereka dan menyampaikan pikiran sejati mereka.

winner-2

winner-3

winner-4

winner-5

winner-6

Selama encore, para penggemar menyiapkan banner untuk member dimana mereka menunjukkan banner yang bertuliskan “WINNER, Selamat atas ulang tahun pertama debut di Jepang!”

Semua member mengekspresikan terima kasih yang tulus saat mereka berkata, “Kami sangat terkejut!” “Kapan kalian menyiapkan ini?” “Terima kasih!”. Seungyoon menerima satu banner dari penggemar di baris pertama dan menghilang ke belakang panggung untuk beberapa saat dan keluar dengan banner yang dia tulis ulang menjadi “INNER CIRCLE, Selamat atas ulang tahun pertama!”.

Seungyoon: Sebelum aku pergi ke belakang panggung, Taehyun berkata, “Kita selalu menerima event dan hadiah yang disiapkan fans tapi kami juga ingin melakukan sesuatu untuk mereka, namun kita tidak bisa melakukan apa-apa”. Aku melihat banner dari event kejutan dan ingin balas memberikan sesuatu. Jadi karena itu, aku menghapus huruf “W” di “WINNER” dan setelahnya menambahkan “CIRCLE”.

Melihat banner di atas panggung dan di penonton saat Seungyoon berteriak, “Ayo berjalan bersama selamanya!” adalah pemandangan yang mengharukan. Itu adalah waktu ketika WINNER dan fans, setiap dan semua orang, menyatukan hati mereka menjadi satu.

winner-1

Member WINNER menikmati waktu yang mereka habiskan dengan penggemar mereka di hari itu. Meskipun demikian, mereka mengungkapkan bahwa mereka tidak sepenuhnya merasa nyaman sebelum memulai tur ini.

Jinwoo: Konser pertama kami adalah di Shiga pada tanggal 6 September dan kami khawatir INNER CIRCLE JAPAN mungkin telah melupakan kami atau apakah mereka akan datang ke konser kami. Tetapi ternyata ada banyak orang yang datang dan kami merasa sangat tersentuh.

Mino: Waktu yang kami habiskan untuk mempersiapkan konser kami hanya singkat dan ada banyak lirik serta koreografi baru yang harus kami hapalkan sebelum kami menggelar konser pertama kami. Tetapi, kami berlatih keras untuk menunjukkan penampilan yang sempurna. Jadi kami pikir kami dapat menunjukkan sisi keren kami.

winner-2a winner-2b

winner-3a winner-3b

winner-4a winner-4b

Apakah akan baik-baik saja walaupun mereka belum merilis lagu baru? Mereka memiliki 2 konser dalam 1 hari pada beberapa waktu, apakah energi mereka dapat bertahan? Mereka memiliki koreografi baru dan banyak hal yang harus dihapalkan. Selain itu, waktu persiapan mereka singkat, diantara kekhawatiran lain, tiap member memiliki beban yang harus mereka lawan sebelum memulai konser. Meskipun demikian, melihat wajah tersenyum fans yang berkumpul di tempat konser menghapus semua kegelisahan mereka, Seungyoon mengatakannya dengan tersenyum.

winner-5a winner-5b

winner-6a winner-6b

Berbicara tentang merasa bertentangan dan merasa gelisah tentang harus melakukan pertunjukan live tanpa lagu baru yang dirilis juga pernah disebutkan oleh G-Dragon dari BIGBANG saat melakukan Dome Tour. Berbicara tentang pasti menampilkan lagu baru di waktu selanjutnya. Sebagai artis yang menciptakan musik mereka sendiri, mereka pasti sangat menginginkan fans mereka dengan cepat dapat mendengarkan dan sangat menikmati lagu baru mereka. Hal ini juga pasti berlaku bagi WINNER.

winner-3-1

Selain tur mereka saat ini, DVD dan Blue Ray dari “WINNER FIRST JAPAN TOUR 2014” yang mendokumentasikan tur Jepang mereka yang pertama kalinya, telah dirilis pada tanggal 26 Agustus ini.

Tur tahun lalu mereka mengumpulkan 25,000 fans ketika mereka berkeliling ke 5 kota dan mengadakan 11 konser. DVD (dan Blu-Ray) mengandung konser ZEPP TOKYO pada tanggal 11 Oktober (Sabtu), waktu dimana WINNER beristirahat di Hokkaido Rusutsu Resort, dan cuplikan waktu ke waktu dari keseluruhan tur yang menjadi dokumenter sepanjang 1 jam. Mendekati akhir DVD, mereka meneteskan air mata haru di atas panggung. Hati para member tentang tur pertama mereka dan gairah panas mereka terhadap musik berubah menjadi air mata yang susah untuk dihentikan.

Dalam salah satu wawancara yang ada dalam DVD, Seungyoon berkata, “Sejak aku lahir, aku yakin untuk menjadi penyanyi” dan segera setelah dia bertanya pada penggemar yang datang ke konser, “Apakah kalian siap untuk melangkah bersama WINNER selamanya!?”, penonton meledak menjadi tepuk tangan dan teriakan riuh.

winner-3-2

Taehyun: Konser terakhir kami sangat mengesankan. Kami berlima semuanya menangis. Kami selalu merasa berterima kasih kepada fans.

Seungyoon: Aku pikir kalian akan melihat kesan kami yang menyegarkan. Kalian akan senang menontonnya karena itu mengikutkan peristiwa kami sehari-hari yang alami, tdak hanya penampilan kami di panggung.

Jinwoo: Itu adalah pertama kalinya aku crossdressing, jadi kepalaku dipenuhi pikiran dengan tekanan bahwa aku tidak boleh melakukan kesalahan.

Hoon: Kami pergi ke pemandian air panas di Sapporo. Kami memfilmkan kami berlima memasuki pemandian air panas dengan mengenakan handuk. Tetapi untuk beberapa hal, itu tidak dimasukkan di DVD. Itu menjadi kenangan indah yang hanya disimpan oleh kami saja (tertawa).

Saat ini, WINNER dalam setengah perjalanan dari hall tour pertama mereka, “WINNER JAPAN TOUR 2015”. Berkeliling ke total 10 kota dan mengadakan 17 konser. Setelah menyelesaikan tur mereka, telah dikonfirmasi bahwa akan ada acara di Okinawa. Leader Seungyoon bercerita tentang rencana mereka di masa datang dengan mata berbinar.

Seungyoon:Bagaimanapun, akan menjadi mimpi yang berubah jadi nyata untuk berdiri di panggung Dome di Jepang. Tujuan terbesar kami adalah untuk menjadi grup yang dicintai semua orang baik di Jepang maupun di Korea. Kami ingin menjadi grup yang dapat mengeksplorasi berbagai macam genre sepertidance, rock, hip-hop dan lain lain dengan fleksibel.

winner3-3

Artikel asli di KpopStarz 1, 2, 3. Terjemahan ke dalam Bahasa Inggris oleh @chrissy96_. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Iklan

Satu pemikiran pada “[Wawancara] 150926 WINNER Mengungkapkan Kekhawatiran Mereka Sebelum Konser Japan Tour 2015 di KpopStarz

  1. Winner ini selalu aja dapet kejutan dari Inner circle japan kalo konser di sana .. aku iro sama IC di sana bener bener lafo uang indah buat para member dan berbekas

    Suka

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s