Artikel, Terjemahan

[Artikel] 150823 “Inilah Kenapa Song Mino Menang” Bukan “Toh Song Mino yang Akan Menang”

Ini adalah artikel opini sehingga ini merefleksikan pandangan dan pemikiran jurnalis.

201508230912773142_55d910538c23b_99_20150823135304

“Aku tiba-tiba takut” adalah sebuah wild card*. Waktu Song Mino untuk secara penuh membuktikan dirinya dalam Mnet “Show Me The Money 4” telah tiba.

Pada episode “Show Me The Money” yang ditayangkan pada tanggal 21, Song Mino menampilkan lagu “Fear” yang berisi cerita dirinya. Lagu ini adalah lagu yang mencakup hal yang benar-benar berbeda dari apa yang Song Mino telah tunjukkan selama ini.Dia yang menerima pujian sebagai “wild card” dari Snoop Dogg secara fleksibel menghadang serangan apapun dan menunjukkan lirik percaya diri yang menonjolkan  kekuatannya selama ini.

Pada kenyataannya, kekuatan terbesar Song Mino adalah penampilannya yang kuat di panggung. Sudah jadi fakta yang diketahui bahwa seseorang tidak bisa memenangkan “Show Me The Money” hanya dengan keahlian rap yang baik. Seseorang membutuhkan penampilan panggung dan kecakapan dalam pertunjukan yang bukan hanya menyesuaikan dengan keahlian rap tetapi juga melengkapi kelemahan yang ada. Tidak dapat disangkal bahwa musisi dari agensi besar yang telah berpengalaman di banyak panggung dan telah mengakumulasi waktu berlatih yang tak terhitung akan memiliki keuntungan dalam memenuhi standar. Inilah alasan kenapa Song Mino adalah kandidat kuat pemenang setelah Bobby (iKON) memenangkannya tahun lalu, yang juga di bawah YG Entertainment.

Meskipun demikian, fakta bahwa dia bagian dari agensi besar menjadi alasan kenapa rapper lain menyerangnya dan setelah kompetisi menjadi terlalu panas, dia mengalami krisis dari lirik kontroversial. Sebagai seorang bintang, Song Mino tidak dapat menghindari serangan menderu ini dan sikap bermartabat yang ditunjukkannya dalam siaran mendapat tanggapan negatif. Tampaknya mental kuat Song Mino yang dapat mengatasi kesulitan yang demikian tidak menyelesaikan masalah di mata beberapa orang.

201508230912773142_55d910541f031_99_20150823135304

Tetapi pikirannya berbeda. Ketika Black Nut menerima sentimen negatif publik bersama kontroversinya di Ilbe, Black Nut merespon dengan rap sengit, “Apa yang kalian katakan tentang kepribadianku? Sebut saja namaku, kau ingin aku minta maaf dan berhenti? Aku akan tetap berteriak, ‘Show me the money’. Aku tidak memiliki penyesalan atas apa yang kukatakan. Aku berbeda dari Song Mino. Aku hanya menundukkan kepalaku saat buang air kecil”. Sementara itu Song Mino mengakui dengan jujur, “Aku bersikap seakan itu bukan apa-apa tetapi sesungguhnya aku takut”.

Selain itu, Song Mino mengekspresikan perasaannya ketika terjebak dalam krisis selama menjalani satu-satunya jalannya melalui metafora, “Aku pasti kehilangan pikiranku karena terus menerus bertarung… Untuk menerima perhatian publik, untuk hidup dalam CCTV. Aku menggali di satu tempat sampai hampir mati. Kenyataan bahwa itu dapat menjadi kuburanku membuatku takut“.

Jika dia menulis lirik dengan baik tentang aktif di dunia underground, gagal debut sebagai Block B. Bagaimana dia pernah sebagai grup vokal B.O.M dan kemudian debut sebagai WINNER, dia memiliki senjata yang biasanya tidak dimiliki idol rappers lain. Dia, yang merupakan cermin dari adiknya dan merupakan bintang keluarganya, bertanya tentang apakah jawabannya kepada ayahnya dan berkata dia terlalu muda dan rapuh dan tidak tau apa-apa untuk menjadi orang dewasa. Dia mengungkapkan perasaan batinnya untuk pertama kali. Berlawanan dengan karismanya yang biasanya penuh dengan tabiat ingin menang. Dan tampaknya sisi tersembunyi ini telah mengetuk hati pendengarnya.

Benar bahwa pemirsa telah terbiasa dengan dia “membuktikan kemampuannya” lebih dari melihat perkembangannya dan bahwa dia menghadapi rintangan seberat itu. Namun, antisipasi besar terkumpul tentangnya yang kini mengungkapkan terima kasih bahkan terhadap kontroversi, apakah dalam kompetisi yang menantang dapat menunjukkan bahwa “Inilah Kenapa Song Mino Menang” bukan “Toh Song Mino yang Akan Menang”.

*Wild Card adalah jenis kartu dalam permainan yang nilainya dapat berbeda-beda tergantung dari keinginan si pemegang kartu.

Artikel asli di Naver. Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @chrissy96_. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh MugenNoHana.

Iklan

3 thoughts on “[Artikel] 150823 “Inilah Kenapa Song Mino Menang” Bukan “Toh Song Mino yang Akan Menang””

  1. Ya … mino pantas menang karena dia bukan hanya toh song mino yang akan menang tapi dia memang mempunyai semua itu. Wajar semua iri padanya. Mino bukan namja lemah diapun melalui sari kegagalan hingga sukses seperti ini…. Mino apapun itu tetap berjuang dan tetap menjadi dirimu yang selalu menjadi motifasiku song mino jjang

    Suka

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s