Artikel · Terjemahan · Wawancara

[Artikel] 150820 WINNER Memberikan Tips Spesial untuk 2015 YG AUDITION : NEXT GENERATION

Untuk pertama kalinya di YG Entertainment, audisi terbatas untuk laki-laki <2015 YG AUDITION : NEXT GENERATION> diumumkan melalui POSTER dan SPOT! Ini merupakan audisi global yang akan diadakan mulai dari Busan, lalu Seoul, Los Angeles, New York, Tokyo, dan Osaka. Sudah banyak pendaftar yang merasa antusias.

154025128_POSTER%BB%F3%BC%BC%C6%E4%C0%CC%C1%F6%28RGB%29

Ada alasan lain kenapa audisi ini menjadi panas. Hal ini karena dukungan dari 2 tim hebat di YG Entertainment!
WINNER yang menyapu bersih penghargaan Artis Pendatang Baru Terbaik sejak debut pada tahun 2014 dan iKON yang menarik perhatian sebelum resmi debut. Mereka ber12 berkumpul bersama untuk mendukung audisi YG Entertainment ini.

SPOT dirilis hari Senin (17 Agustus) terdiri dari aspek natural mereka ber-12. Dikatakan bahwa mereka bekerja keras untuk menangkap ekspresi muka alami dan aksi dari tiap member. Mereka memakai pakaian biasa dan berdiri di depan kamera di gedung YG Entertainment & pusat pelatihan global dimana WINNER dan iKON melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan musik, rekaman, dan latihan menari.Aku pikir video ini lebih bermakna karena walaupun gedung YG Entertainment telah terekspos beberapa kali melalui berbagai program siaran, tetapi SPOT ini terdiri dari tempat dimana trainee berlatih keras yang juga merupakan tempat ke-12 member dari WINNER dan iKON paling banyak menghabiskan waktu mereka! Trainee yang terpilih melalui audisi ini akan menghabiskan waktu dan mimpi menjadi bintang dengan berlatih keras di tempat itu 🙂

Bagi kalian yang merpersiapkan diri untuk audisi, WINNER dan iKON, sebagai senior di perusahaan yang akan kalian masuki, akan memberikan beberapa TIPS dan cerita di balik layar audisi untuk membantu kalian. Mereka akan mengungkapkan kisah sebelum dimulainya <2015 YG AUDITION : NEXT GENERATION>, di Busan pada hari Sabtu, 29 Agustus!
Oh! Dan juga akan ada rilis kejutan dari foto Polaroid tiap member dengan tanda tangan bersama tiap wawancara!

<WAWANCARA EKSKLUSIF DENGAN WINNER>

Grup pertama yang diwawancara adalah “WINNER” yang ingin kita lihat setiap hari!
Tolong baca dengan cermat wawancara kelima member WINNER yang terpilih dari program survival dan audisi, Kang Seung Yoon, Kim Jin Woo, Lee Seung Hoon, Song Min Ho, dan Nam Tae Hyun!
Mulai dari sekarang!

P1) Aku ingin dengar alasan kalian mengikuti audisi

Kang Seung Yoon: Aku ingin meraih mimpiku yang kuinginkan sejak aku masih kecil. Aku berlatih keras untuk mencapai mimpi tersebut dan ada kesempatan jadi aku mendaftar untuk itu.
Kim Jin Woo: Aku belajar menyanyi, menari dan akting dan ada kesempatan untuk audisi jadi aku mengikutinya.
Lee Seung Hoon:
 Aku suka mendengarkan musik dan menari jadi aku bermimpi menjadi penyanyi dan mengikuti audisi.
Song Min Ho: Aku berpikir “tidak ada ide yang lebih bagus dari memasuki YG Entertainment untuk memiliki karir di bidang musik”.
Nam Tae Hyun: Aku mengikuti audisi karena saran dari manajer tim pengembangan artis baru. YG Entertainment adalah perusahaan yang kukagumi.

P2) Apa dan bagaimana kalian menyiapkan diri untuk audisi?

Kang Seung Yoon: Aku menyiapkan sebuah lagu bersama gitar yang senang aku mainkan.
Kim Jin Woo: Aku menyiapkan tarian, nyanyian dan akting yang telah kupelajari.. Dengan sikap mental bahwa ini adalah satu-satunya jalan untuk meraih mimpiku!
Lee Seung Hoon: Aku menikmati menari dan berlatih secara tetap, tetapi untuk membedakan diriku dari orang lain aku menyiapkan demo CD untuk audisi.
Song Min Ho: Aku berlatih keras untuk rap yang kulakukan bersama dengan sikap mental yang tulus.
Nam Tae Hyun: Aku tidak berusaha terlihat keren karena ini adalah audisi tetapi mencoba untuk menunjukkan fitur alamiku sebagaimana adanya.

P3) Apa yang kalian tampilkan di audisi?

Kang Seung Yoon: Aku pikir aku bernyanyi dan memainkan gitar sebagaimana yang biasa kulakukan tapi tanpa gugup.
Kim Jin Woo: Aku menyanyikan lagu ‘My image reflected in the mirror’ dan menari dengan lagu ‘I know’, kemudian di akhir aku menarik perhatian dengan monolog.
Lee Seung Hoon: Aku menunjukkan nyanyian, tarian dan rap dengan bersemangat (Rasa malu yang tertinggal adalah sesuatu yang aku simpan untuk diriku sendiri)
Song Min Ho
: Aku menunjukkan rapku sendiri dan copy rap (Jay-z : Song Cry) dan menampilkan tarian yang aku lihat di situs internet.
Nam Tae Hyun: Aku menyanyikan lagu yang kupersiapkan tanpa rasa gugup dan untuk membuat para juri terkesan, aku melakukan split legs.

P4) Bagaimana reaksi juri? Apakah kalian mengharapkan untuk lulus audisi?

Kang Seung Yoon: Aku tidak menyangka akan lulus tapi aku pikir aku telah melakukan semua yang kubisa tanpa merasa gugup.. Jadi aku merasa percaya diri. Haha!
Kim Jin Woo: Aku tidak menyangka akan lulus. Aku pikir aku sedikit gugup!
Lee Seung Hoon: Suasana ruang audisi tidak bersemangat tetapi aku berusaha yang terbaik untuk tidak mempedulikan tentang suasana.
Song Min Ho: Reaksinya tidak jelek tetapi aku pikir aku akan kecewa jika aku berharap banyak dan gagal jadi aku tidak berharap lulus.
Nam Tae Hyun:
Tidak. aku tidak pernah berpikir akan lulus..!

P5) Apa yang kalian pikirkan segera setelah audisi selesai?

Kang Seung Yoon: Tidak ada penyesalan. Karena aku telah menunjukkan semua hal yang kubisa.
Kim Jin Woo: Aku khawatir akan gagal karena aku gugup. Jadi aku pikir lebih baik aku berlatih lebih keras lagi!
Lee Seung Hoon: Aku tidak puas karena kupikir aku belum menunjukkan yang terbaik.. Aku seharusnya melakukannya dengan lebih baik!
Song Min Ho: Tolong… Tolong bantu aku!!!
Nam Tae Hyun: Phew! Aku merasa lega! Tetapi pada saat yang sama aku juga teringat semua waktu aku merasa khawatir dan berusaha keras.

P6) Apa yang kalian pikir kunci utama yang dilihat YG Entertainment ketika mereka memilih trainee?!

Kang Seung Yoon: Keunikan mereka dan kau juga harus menarik perhatian juri secara jelas. Ada banyak orang yang mengikuti audisi jadi kalian harus tertinggal di ingatan mereka!
Kim Jin Woo: Rasa percaya diri adalah yang utama!! Kalian harus tetap tenang walaupun melakukan kesalahan dan bagaimana cara kalian menangani kesalahan juga penting!
Lee Seung Hoon: Warna kalian sendiri untuk menarik perhatian orang lain bersama dengan usaha selalu merupakan poin yang baik.
Song Min Ho: Potensi dan keinginan yang intens dibandingkan fitur yang sempurna! Kalian harus menunjukkan potensi kalian untuk berkembang dengan usaha dan latihan yang terakumulasi dalam waktu lama.
Nam Tae Hyun:  Individualitas kalian yang berbeda dari orang lain. Ini merupakan poin yang paling gampang tetapi juga paling sulit untuk didapatkan. Akan membantu jika kalian mengenali kekuatan dan pesona kalian sebelum datang.

P7) Apakah ada pertanyaan atau komentar juri yang masih kalian ingat?

Lee Seung Hoon: “Apakah kau menulis lirik rapmu sendiri?”
Song Min Ho: Aku pikir tidak ada. Mungkin mereka tidak menyukaiku..
Nam Tae Hyun: Tidak ada komentar sama sekali. Apa itu karena aku melakukan split legs?

P8) Apakah ada saran yang ingin kalian berikan untuk yag lain “jangan dilakukan” atau “lakukan”?

Kang Seung Yoon: Kalian jangan melakukan R&B atau RAP yang semua orang juga lakukan. Kalian harus menunjukkan warna kalian sendiri dari pemilihan lagu.
Kim Jin Woo: Aku pikir kalian harus menunjukkan semua yang dapat kalian tunjukkan. Tidak ada yang akan melihat bakat kalian jika kalian menyembunyikannya! Tunjukkan itu jika kalian bisa menunjukkannya!
Lee Seung Hoon: Jangan merasa gugup dan tunjukkan bakat kalian, tapi jangan juga pura-pura secara berlebihan.
Song Min Ho: Jangan biarkan orang lain tau bahwa kalian gugup. Bertingkah natural bahkan jika kalian melakukan kesalahan! Dan buatlah agar yang menonton ingin tau lebih banyak tentangmu. Terdengar susah ya..
Nam Tae Hyun: Jangan merasa terlalu gugup dan jika kalian berlatih keras maka tunjukkan semuanya tentangmu! Jangan menyesal setelah audisi!

P9) Apa reaksimu dan orang lain ketika mendengar kalian lulus?

Kim Jin-Woo: Pertama-tama aku tidak dapat mempercayainya. Tentu saja semuanya merasa terkejut!
Lee Seung Hoon: Itu adalah momen luar biasa yang rasanya sama ketika Korea memasuki semifinal Piala Dunia di 2002!!!!!!!!!!!!
Song Min Ho: Selamat dan kau harus melakukan yang terbaik.
Nam Tae Hyun: Respon yang dasyat seperti gunung meletus. Aku berikrar untuk berusaha lebih keras lagi!

P10) Apakah ada alasan khusus kenapa kalian memilih YG Entertainment dan terakhir, dapatkah kalian memikat orang mengikuti audisi dengan memberitahu keuntungan menjadi trainee di YG Entertainment?

Kang Seung Yoon: Kalian dapat belajar apapun yang ingin kalian pelajari. Perusahaan sangat mendukungmu dalam pendidikan dan sistem yang membuatmu menjadi lebih baik melalui kompetisi yang ketat! Kalian dapat melakukan apapun jika kalian berusaha keras!
Kim Jin Woo: Aku pikir kalian akan menjadi orang yang bisa melakukan semua hal jika kalian berusaha keras belajar sesuatu karena perusahaan mendukung belajarmu.. Alasan aku memilih YG Entertainment? Tidak ada alasan spesial, hanya itu harus YG Entertainment.
Lee Seung Hoon: YG adalah yang terbaik! Akomodasi dan makanan yang disediakan luar biasa!
Song Min Ho: Tidak ada yang perlu disebutkan. Kalian dapat melakukan apapun jika berusaha keras. YG adalah yang terbaik!
Nam Tae Hyun: YG Entertainment banyak mendukung orang untuk mencapai mimpi mereka. (Adakah hal yang lebih baik dari itu?)

Komentar:

1. [+1872, -134]  Seperti diperkirakan, Winner dibuat untuk menjadi Winner (pemenang)!  Mereka menjadi grup sebagaimana mereka sekarang dengan tidak menyerah pada harapan dan mimpinya.  Aku selalu berada di belakang kalian!!!

2. [+1584, -115] Aku akan selalu mendukungmu.  Winner ada karena Inner Circle ada.

3. [+1334, -98]  Mereka menunggu lama dan telah mengalami banyak hal untuk meningkatkan kemampuan mereka~  Aku menantikan Winner dan iKON di masa datang~ Aku harap keduanya sukses

4. [+1263, -80]  Winner, aku akan selalu menyemangati kalian!  Aku harap aku dapat lebih banyak melihat kalian menyanyi, menari dan akting~ Aku menantikan hal tersimpan yang kalian miliki, berjuanglah!

5. [+1234, -126]  Winner aku mendukung kalian.  Hatiku jatuh pada gambar Mino di tengah ㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+274, -23]  Kang Seungyoon sangat imut  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7. [+275, -27]  Aku mendukungWinner di panggung!!  Polaroid Kang Seungyoon sangat manis sekali ㅋㅋㅋㅋ  Aku menginginkannya.

8. [+264, -20]  Aku dapat mengatakan betapa banyak usaha dan kerja keras yang mereka kerahkan hanya untuk menjadi grup Winner!  Berjuanglah!  Ayo comeback!

9. [+260, -17]  Aku pikir ini akan menjadi bantuan besar bagi orang yang mengikuti audisi karena member Winner secara jelas mengalami bagaimana audisi untuk YG!  Mereka memberika beberapa saran serius dan banyak juga hal lucu disana siniㅋㅋㅋ Nam Taehyun melakukan splits untuk membuat juri terkesan ㅋㅋㅋ Berjuanglah dan semoga beruntung bagi yang mengikuti audisi!!!!  Dan YG tolong biarkan Winner comeback sekarang!!!!!! 🙂

10. [+254, -20]  Mereka mengerahkan begitu banyak usaha hanya untuk bisa masuk YG dan mereka juga harus bertahan dalam kompetisi yang berat untuk bisa debut!!!  Aku menantikan masa depan mereka.  Tolong berikan kami musik yang bagus ♥

Artikel asli di Naver. Komentar dari YG Press. Terjemahan oleh MugenNoHana.

Iklan

Satu tanggapan untuk “[Artikel] 150820 WINNER Memberikan Tips Spesial untuk 2015 YG AUDITION : NEXT GENERATION

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s