[Video] 150523 Potongan Penampilan Kang Seungyoon di Episode 4 Drama “The Producer”

Terjemahan:

CTH: Kita akan mulai

SY: 1 Night

Semua cast: 2 Days!

SY: Noona, kapan kita pergi?

Dara: Jangan memanggilku Noona

SY: Jadi kamu aku panggil apa? Kau adalah Noona-ku (ket: Noona adalah sebutan bagi wanita yg lebih tua)

Dara: Panggil saja aku Dara

SY:…Oke

Dara: Mari menjadi tim. Jika para pria yang diminta untuk memilih hari ini, pilih aku.

SY: Jika yang wanita yang akan memilih, apakah kau juga akan memilihku?

Dara: Ya

SY: Baiklah kalau begitu

CTH: Para pria yang akan memilih hari ini

CTH: Peserta yang tidak dipilih hari ini dan ditinggalkan, akan pergi ke Nagoji daripada ke tempat kemah, bersama dengan produser baru -angkat tanganmu-dan akan menghabiskan malam disana. Lalu harus mencari jalan ke tempat kemah keesokan harinya.

CTH: Anggota pria telah memilih kan?

CTH: Anggota wanita, silahkan ke depan

CTH:Tolong pergi ke sebelah belakang orang yang kalian pilih.

CTH: Anggota wanita, tolong berbalik ke belakang setelah aku mengatakan 1,2,3

CTH: 1,2,3

Bosnya IU: Hei kau! Katakan padaku kenapa kau tidak memilih Cindy (IU)!

SY: Anda siapa?

Bosnya IU: Apa aku menyuruhmu bertanya? Jawab pertanyaanku! Kenapa kau tidak memilih Cindyku? Kenapa? Apa yang tak kau sukai darinya?Mereka? Mereka bukan apa-apa untuk dilihat. Apakah kau berlagak jual mahal? Siapa kamu? Kamu di bawah perusahaan apa?

SY: YG

Bosnya IU: YG? Yang Hyun Suk? Apakah CEO Yang menyuruhmu untuk tidak memilihnya? Kemana kamu mau pergi? Siapa yang kau pilih?

SY: Sandara-noona

Bosnya IU: Sandara? Kamu dari perusahaan mana?

Dara: YG

Bosnya IU: Kamu dari YG juga? Ini permainan yang dikontrol oleh CEO Yang. Apakah CEO Yang menyuruh kalian untuk membentuk tim dalam perusahaan? Hei kamu! Kamu di bawah perusahaan apa? Apa kamu mau menandatangani kontrak dengan kami?

*Dalam 2 Days 1 Night, Seungyoon melakukan permainan mematahkan sumpit dengan pantatnya*

Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @Chrissy96_. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s