[Wawancara dan Foto] Kang Seungyoon di Majalah Elle Korea Edisi Juni (+ Wawancara Sandara Park tentang Seungyoon)

Kang Seungyoon, Dia yang  Tidak Takut Pada Apapun

1432135066290

Seperti yang kulakukan tahun lalu, sebelum Elle bertemu dengan WINNER untuk pertama kalinya, aku tidak tidur semalaman untuk menyempurnakan sountrack “We Broke Up”.  Aku merasa sebagai orang yang sangat beruntung karena bertemu Elle sebagai seorang aktor daripada sebagai musisi. aku juga merasa beruntung mendapat peran utama pada produksi yang kedua setelah aku berperan dalam “High Kick! Revenge of the Short-Legged”. Ji Wonyoung” yang dideskripsikan dalam naskah merupakan leader suatu band yang memiliki kekeraskepalaan yang bersemangat tentang musik. Sekarang aku sedang membentuk dasar mengapa karakter ini tidak dapat melepaskan musik. Aku merasakan kemiripan antara Wonyoung dan diriku setiap aku kontak dengannya karena dia terus berjalan ke depan dalam hidup tak peduli bagaimanapun susahnya kehidupan dari musik saja. Buatku juga, saat aku mulai muncul di siaran TV, situasi keuanganku perlahan-lahan membaik. Meskipun demikian, Ketika Season 2 berakhir dan saat periode aku menjadi trainee yang langsung kujalani sesudahnya, aku menderita kehancuran mental dalam jangka waktu yang signifikan. Omong-omong, karena Wonyoung bekerja keras untuk mencari jalan hidupnya, aku akan berusaha yang terbaik untuk menenggelamkan diri dalam karakternya sehingga memicu empati terhadap ‘Generasi 880,000 Won’ yang secara keras melawan dunia. Mungkin akan sulit untukku berakting karena aku dan Sandara Park noona sangatlah dekat tapi webdrama ini berjudul ‘We Broke Up’. Aku tidak berpikir kami akan melakukan “adegan cinta” yang sangat ekstrim (tertawa).

1432135068546

Sejujurnya, sebagai manusia Kang Seungyoon memiliki banyak hal yang ingin dilakukan. Akting adalah salah satu dari banyak rasa penasarannya. Tapi fakta bahwa muncul sebuah warna yang baru dari Kang Seungyoon adalah poin yang paling menarik. Suatu hari aku ingin untuk hidup sebagai dokter atau produser, seseorang dengan pekerjaan khusus dimana hidupku yang memilih musik tidak dapat menciptakannya. Pada satu hal, metode musik dan akting berbeda tapi memiliki hubungan yang dekat dalam hal sama-sama mengekspresikan emosi. Aku sering berada dalam posisi dimana aku mendengarkan sebuah cerita jadi aku menerima sumber ekspresi yang melimpah melalui semua pengalaman tak langsung tersebut. Hal ini juga berlaku bagiku sebagai pemimpin dari WINNER. Aku biasanya mendengarkan apapun perkataan dari memberku. Setelah kami mulai sebagai suatu grup, au tidak dapat memikirkan tentang diriku sendiri jadi pada awalnya aku agak stres. Tentu saja kini memberku mengurusku dengan lebih baik.

11334253_972259912794600_3591295363171442305_o
Foto ini diambil dari YG-Family Official Facebook

1432135074044

Aku orang yang berat dan jujur. Aku membiarkan diriku lepas sewaktu-waktu (catatan: maksudnya Seungyoon adalah orang yang serius & suka menahan diri tetapi pada saat-saat tertentu dia melepaskan bebannya dan bertingkah bebas dari kekangan) tapi kau dapat mengatakan bahwa aku adalah tipe yang membosankan. Tetapi ketika aku cepat menerima sesuatu atau saat aku menjadi tanpa rasa takut, Aku berpikir pada diriku sendiri bahwa aku pastilah memiliki ‘bakat’. ‘Dibandingkan di masa lalu, sekarang dunia memberikanku banyak kesempatan dan menjadi lebih mudah untuk memilih, tetapi lebih sulit untuk tinggal dan mengembangkan diri di satu bidang. Dan karena setiap orang menantang diri mereka dalam berbagai macam hal, kompetisi tampaknya menjadi lebih intens. Di saat seperti ini, Aku pikir yang tepat adalah melindungi api tak bisa tidur yang menyala di dalam hatiku tetapi juga memangkasnya untuk menyesuaikan dengan keadaan yang terlihat melewati pagar.”

Terjemahan wawancara Kang Seungyoon oleh @chrissy96_

1432135071762

Wawancara Sandara Park: “2NE1 selalu memandang Seungyoon imut seperti bayi…”

Omong-omong, (Kang) Seungyoonie seharusnya tidak mendengar ini, tetapi waktu aku pertama kali mendengar bahwa dia yang akan memerankan karakter Wonyoung, aku merasa enggan memainkan peran utama wanita…. Diantara semua member WINNER, 2NE1 selalu memandang Seungyoon imut seperti bayi jadi aku memperingatkan memberku bahwa mereka mungkin akan shock (ketika menonton dramanya). CL telah mengatakan bahwa dia tidak dapat menontonnya.

Terjemahan wawancara Dara ke Bahasa Inggris oleh @parkkyungris.

Scans foto di majalah kredit kepada @goduandme5. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle_Babies.

Satu respons untuk “[Wawancara dan Foto] Kang Seungyoon di Majalah Elle Korea Edisi Juni (+ Wawancara Sandara Park tentang Seungyoon)

Apa yang komentar kalian tentang hal ini?

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s