[Foto, Fancam dan Fanaccount] 150515 WINNER di NII Fanmeeting

Tanggal 15 Mei yang baru saja berlalu menjadi hari yang bersejarah bagi Inner Circle karena akhirnya dapat melihat 5 orang anggota WINNER lagi. Ada banyak foto, fancam dan juga beberapa terjemahan dari apa yang terjadi dalam fanmeeting tersebut. Penasaran? Simak kronologis berikut ini ya!

Fancam lengkap:

  • Versi 1 (35 menit)
  • Versi 2 (31 menit)

  • Versi 3 (38 Menit, dari media Data News)
  • Versi 4 (1 1/2 menit, dari media Star News)

Kronologisnya adalah sebagai berikut:

Acara pertama adalah WINNER berpose untuk pers dan pengumuman pemenang Kontes NII Hiloo.

IMG_20150515_172811
Foto dari pers
IMG_20150515_172827
Duo rambut belah tengah
IMG_20150515_172829
WINNER leader line
IMG_20150515_173127
Seunghoon… apa kamu pikir ini catwalk? wkwkwk
IMG_20150515_174057
Pengumuman pemenang Kontes NII Hiloo
tumblr_nodu89A1nk1rzc3v2o1_540
Pemenang pertamanya seorang pria lho

Jinwoo dan Taehyun memasuki area fanmeeting.

Sebelum fanmeeting dimulai, Seungyoon terdengar menyanyikan lagu Loser dari Bigbang.

Seungyoon juga terdengar meneriakkan Show Me The Mino (kkkk… Sepertinya ada yang stalking fansnya nieh.. Ayolah, WINNER buat akun SNS dong~~)

Setelah acara dengan pemenang fanmeeting selesai, selanjutnya barulah fanmeeting yang sebenarnya dimulai. WINNER mulai dengan memperkenalkan diri seperti biasa.

Pada saat perkenalan di instavid di atas, Jinwoo bilang dia kangen pada fans (aww).

Saat memperkenalkan diri, Taehyun hampir salah menyebut dirinya sebagai Gong Jidan. Ha ha ha.

IMG_20150515_172145
Seunghoon sekarang punyaTato
IMG_20150516_115300
Tatonya adalah Winner Galaxy. Ada lingkaran planet yang melingkari lambang WINNER. Dia juga membuat warnanya menjadi Biru dan Keunguan menyerupai warna lightstick WINNER.

Saat mereka hendak duduk, fans berteriak bahwa mereka tidak dapat melihat WINNER, jadi mereka menaikkan posisi kursi mereka. Hanya saja, Kursi Seungyoon tidak dapat dinaikkan (mungkin macet). Jinwoo kemudian terlihat menyuruh Seungyoon duduk di pahanya saja (he he he. lihat videonya di youtube ya).

Jinwoo dan MC melakukan salam yang lucu. Imut sekali.

MC: Kita disini untuk fanmeeting bersama WINNER, bagaimana perasaan kalian?

Taehyun: Aku sangat senang dapat melihat fans kami setelah sekian lama Tapi belakangan ini kami sibuk mempersiapkan album kami dan selalu bekerja di ruang produksi. Kami tidak memiliki banyak kesempatan untuk keluar tapi aku sangat bahagia karena dapat bertemu dengan mereka seperti ini. Sungguh. Terima kasih.

IMG_20150517_075426

MC: Seunghoon, bagaimana menurutmu?

Seunghoon: Di teras atap ini, adalah…. Ini yang kedua atau yang ketiga ya?

Fans: Yang kedua!

Seunghoon: Waktu itu sangat menyenangkan. Aku teringat waktu itu lagi dan aku sangat senang kita pergi keluar untuk berkencan di cuaca yang bagus.

IMG_20150516_140232

WINNER lalu memilih nomor dari fans beruntung yang akan mendapatkan polaroid selca mereka dari dalam kotak undian. Selanjutnya mereka diminta melakukan game Tongue Twister (semacam diminta mengucapkan kalimat yang sulit diucapkan berulang kali dan akan membuat kita keseleo lidah. Mungkin kalau di Indonesia, semacam mengucapkan Ular Lari Lurus Ular Lari Lurus berulang kali. Kurang jelas mekanismenya seperti apa karena belum ada terjemahan bagian ini. Tapi sepertinya member akan mendapat hukuman jika gagal).

tumblr_noe63gBGAM1s1wstto2_540
Foto kredit kepada Beat Boy

Member WINNER diminta melakukan sesuatu karena gagal dalam permainan. Mino bertanya pada Jinwoo apa yang harus dia lakukan. Fans lalu berteriak meminta Mino membuka topi agar dapat melihat potongan rambut barunya tapi Mino bilang tidak mau (kkkk). Jinwoo lalu bertanya pada Seungyoon, apa baiknya. Jinwoo lalu meminta Mino melakukan imitasi TOP. Mino lalu melakukan imitasi TOP di lagu Bae Bae. Ha ha ha.

Mino: Aku tidak tahu apakah aku dapat melakukan ini. Aku bisa dimarahi TOP hyung kalau aku melakukannya…

Mino menirukan TOP tapi berhenti di tengah-tengah.

Seungyoon: Lakukan dengan percaya diri! Yang sebenarnya tidak seperti itu!

Mino lalu melakukannya sekali lagi.

Untuk bagiannya, Seunghoon lalu melakukan pose seperti di Instavid di atas.

Pada giliran Taehyun, fans meminta Taehyun melakukan sesuatu dari webdramanya. Seungyoon lalu menggoda Taehyun dengan menyanyikan lagu Magic Princess Sera (Tonton dramanya klo mau tau). Mino lalu meminta Taehyun untuk berakting sebagai kakek-kakek di webdrama Taehyun. (Dari sini dapat kita lihat bahwa member WINNER menonton webdramanya Taehyun. Jangan-jangan malah lebih hapal adegannya dibandingkan kita. He he he. Mereka suportif sekali *terharu*)

Tidak jelas apa yang dilakukan oleh Jinwoo. Yang jelas dia menyibak rambutnya^^

IMG_20150516_003131

IMG_20150516_164029

Sementara itu, Seungyoon memilih menyanyikan sedikit bagian dari lagu soundtrack webdramanya! Seungyoon sendiri yang akan membawakan lagu untuk soundtrack webdramanya lho~~ Lagunya bagus, seperti dapat kalian dengar di video di bawah ini.

Sesi selanjutnya adalah bagian dimana WINNER menjawab pertanyaan dari fans.

Pertanyaan: WINNER, seberapa banyak kalian merindukan kami (fans)?

Taehyun: Sebanyak waktu yang dibutuhkan siput untuk mengelilingi dunia 9 kali.

Seunghoon: Aku rasa aku akan menangis jika aku mengatakannya.

Mino: Sebanyak sel yang ada di muka bumi

Jinwoo: Aku …. sampai tidak bisa tidur… Ah, kalau aku mengatakan ini akan tampak seperti kebohongan. Aku benar-benar sangat merindukan kalian. Sungguh. Aku merasa kosong. Aku sangat merindukan kalian. Aku sangat senang sekarang.

Seungyoon: *bertingkah seolah-olah akan menangis*. *Mino menggoda Seungyoon dengan menyanyikan lagu yang tadi dinyanyikan Seungyoon* *Seungyoon lalu tertawa*. Aku merindukan semuanya sebanyak jumlah bintang di alam semesta.

IMG_20150516_142554

IMG_20150517_114903

Pertanyaan: Apa makanan yang paling ingin kalian makan sekarang?

Fans: Nasi Goreng?

Seungyoon: Bukan. Aku ingin makan cinta kalian semua (kkkk)

Fans: Aaawwww~~

(Terjemahan kasar, belum ada terjemahan detailnya, ditandai dengan warna biru)

Pertanyaan: Bagaimana cerita tentang pesta ulang tahun Taehyun?

Taehyun bercerita bahwa dia menonton film sendirian di rumah pada hari ulang tahunnya kemudian pada waktu tengah malam member WINNER memberikan pesta kejutan dengan membawa kue. Selain itu Taehyun juga berterima kasih atas dukungan fans. Kata Taehyun, fans merupakan hadiah untuknya. Taehyun lalu berdiri dan membungkukkan badan untuk mengucapkan terima kasih pada fans. 

Ada pertanyaan dari fans Jepang untuk Seunghoon. Penggemar tersebut mengatakan bahwa dia sangat menyukai Seunghoon dan memberikan semangat untuk Seunghoon. Seunghoon lalu mengucapkan terima kasih.

Pertanyaan: Song Minho, apakah yang kalian kerjakan sekarang selain rap/membuat lagu/berlatih?

Mino: Buatku sekarang, diantara kelima member, 3 orang memelihara kucing.

Fans: Siapa? Siapa?

Mino: Aku, Taehyun dan Jinwoo hyung memelihara kucing. Aku punya 1, Jinwoo punya 1, Taehyun punya 2. Nama kucingku adalah Jonny. Nama kucing Taehyun adalah Pally dan Polly, sementara nama kucing Jinwoo adalah Rei.

Seungyoon: Polly, Rei, Johnny, Pally, Polly. Aku mendapat 4 kucing secara cuma-cuma!

Mino: (dalam suara sok imut) Mereka cantik ~~

IMG_20150516_123949

Seunghoon memilihkan pertanyaan untuk Seungyoon lalu menempelkannya di baju Seungyoon (he he he)

Pertanyaan: Seungyoon, apakah akan ada bed scene (dalam webdramanya)?

Seungyoon: Kalian akan mengetahui jika menontonnya. Tolong tonton ya.

Kemudian ada pertanyaan untuk Jinwoo tentang noona (wanita yang lebih tua). Karena itu Jinwoo lalu berteriak, “Noona, aku merindukanmu” seperti video di bawah ini.

IMG_20150516_200033

Pertanyaan: Apa yang kalian sibuk lakukan sekarang?

Taehyun: Kami kembali seperti trainee. Kami sedang mempersiapkan diri untuk debut dengan bekerja keras (Taehyun bercanda. he he he)

Seungyoon: Kami sedang membuat lagu agar semuanya dapat mendengarkan musik yang bagus. Karena waktunya menjadi lebih lama, kami berpikir kami harus mengembangkan diri lagi, jadi seperti yang Taehyun katakan, kami kembali lagi berlatih dan membuat lagu sama seperti waktu kami masih trainee. Mino sedang mempersiapkan diri untuk Show Me The Money. Aku sedang syuting webdrama. Taehyun webdrama ternyata sukses, 2 juta kali ditonton.

Taehyun: Hal ini karena semuanya. Terima kasih.

Pertanyaan: Taehyun, apakah kamu tidak apa-apa dengan wanita yang lebih tua?

Taehyun: Aku oke dengan wanita yang lebih tua. Bahkan sampai 15 tahun lebih tua.

Taehyun: Untuk yang lebih muda, sampai 2 tahun lebih muda dariku.

Pertanyaan: Apakah tiap member dapat bebas kentut saat ada member lain?

Taehyun: Kita kentut di depan muka masing-masing. (Wkwkwkwkwk).

Selanjutnya adalah sesi dimana fans bisa mengambil foto WINNER.

MC: Karena WINNER adalah model NII yang baru dan banyak orang membeli dan mencoba baju NII karena melihat hasil pemotratan kalian, tolong beritahu kami bagaimana cara mengambil foto yang baik.

Seungyoon: Cara yang baik untuk pemotretan?

Mino: Sejujurnya, jika kalian memakai baju NII, bagaimanapun kalian mengambil fotonya akan tetapterlihat seperti pemotretan.

Fans: Oh~~

Seungyoon: Jika semua memakai bajunya, akan menjadi pemotretan setiap hari?

Fans: Eh~~~

Mino: Foto kalian akan diambil saat kalian berjalan-jalan, sungguh (tertawa).

MC: Apakah ada yang perlu dikatakan lagi? Bagaimana jika kita dorong kursinya ke belakang dan melakukan pemotretan disini? Setahuku kalian memakai baju NII hari ini! Bagaimana kita akan mengambil posenya? Seksi? Imut?

Seungyoon: Natural. Sangat natural

IMG_20150515_175116
Ini nieh yang katanya pose natural. hi hi hi

IMG_20150515_175111

WINNER lalu diminta berpose sebagai “gadis yang kau inginkan di kehidupan berikutnya yang bisa menarik perhatian member lain”

IMG_20150515_175119 IMG_20150515_175114

Kata-kata penutup WINNER sebelum acara High Touch

Belum ada terjemahan apa yang diucapkan oleh Seunyoon dan Jinwoo.

Mino: Sejujurnya, tidak banyak kesempatan untuk bertemu dengan kalian semua. Tapi sudah lama sekali kami tidak bertemu kalian semua jadi kami sangat bersemangat dan berdebar-debar. Sudah lama sekali. Walaupun ini sangat singkat, aku sangat senang dapat bertemu kalian dan hal ini sangat menyenangkan. Terima kasih.

Taehyun: Aku juga merasakan hal yang sama. Rasanya sudah lama sekali sejak kami terakhir melihat fans di depan mata kami dan sejujurnya aku merasa agak canggung karena sudah lama kita tidak bertemu. Tetapi aku merasa mengalami waktu yang menyenangkan dan cuaca sangat bagus hari ini. Jadi semuanya, berhubung kalian sudah jauh-jauh ke Myeongdong, tolong bersenang-senang, minum dan makan makanan yang enak. Bersenang-senanglah untuk kami.

Fans: Oke

Seunghoon: Kami tidak dapat pergi keluar dengan bebas karena latihantapi kami dapat keluah hari ini, menikmati udara yang segar dan bersenang-senang dengan orang-orang yang kami sukai. Semuanya, saat kalian pulang ke rumah, tolong kunjungi Mall Lotte (tertawa). Kaos yang aku pakai bagus kan?

Fans: Iya ~~

Seunghoon: Apakah kalian memiliki pasangan? (memegang Taehyun). Tolong beli 2 sebagai pasangan. Terima kasih.

MC: Ultah Nam Taehyun pada tanggal 10 Mei. Member WINNER merayakannya, tapi kalian semua merasa menyesal tidak dapat ikut merayakan bersamanya kan? Karena kita sudah berkumpul disini, mari kita nyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun untuknya.

Fans menyanyikan lagu Selamat Ulang Tahun untuk Taehyun, lalu Taehyun mengucapkan terima kasih.

Taehyun berterima kasih pada fans dan menyebutkan bahwa truk makanan yang diberikan fans saat syuting webdrama membuat suasana makan malam di lokasi syuting menjadi menyenangkan.

Selanjutnya High Touch Event.

tumblr_noevxw7bAs1u53n8jo1_1280

CFMmZVBUIAABNol

Ada fans yang menangis, jadi Seungyoon berkata “Jangan menangis. Hari ini hari yang indah kan?”

IMG_20150516_002840

IMG_20150515_204453

IMG_20150517_071201

IMG_20150515_204938

IMG_20150515_233402

Semua foto, fancam dan instavid bukan milik fansite ini. Kredit sesuai tertera pada tiap-tiap media. Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh @InnerJinwoo, @minocentury dan @exofandotcom. Terjemahan ke Bahasa Indonesia oleh @Incle Babies.

2 respons untuk ‘[Foto, Fancam dan Fanaccount] 150515 WINNER di NII Fanmeeting

  1. mel.mino77 18 Mei 2015 / 6:54 pm

    Senangnyaa ngeliat mereka lagi 💞💞😍😍😍
    Makasih chingu atas artikelnya :”))

    Suka

Tinggalkan Balasan ke Incle Babies Batalkan balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s